Traduction de «dorp ligt tussen de rotsen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp ligt tussen de rotsen en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen van de Sierra de Grazalema.
Die von Felsen umgebene Ortschaft bietet eine fantastische Aussicht auf das Gebirge Sierra de Grazalema.

Hotel Cala Lunga ligt verscholen tussen de rotsen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een gemeubileerd terras.
Das in die Klippen eingebettete Hotel Cala Lunga mit Blick auf das Mittelmeer bietet Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant und eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.

Hotel San Andrea ligt tussen de rotsen van de Xlendi-vallei. Dit moderne boetiekhotel is op Gozo gevestigd, het tweede eiland van de Maltese archipel.
Inmitten der Klippen des Xlendi Valley erwartet Sie das moderne Boutique-Hotel San Andrea auf Gozo, der zweitgrößten Insel des maltesischen Archipels.

Het dorp ligt tussen de zee en de bergen, op 5 km van de stranden van Port-la-Nouvelle.
Das Dorf liegt zwischen dem Meer und den Bergen und befindet sich nur 5 km von den Stränden von Port-la-Nouvelle entfernt.

Het dorp ligt tussen Farringdon en Witney, op maar iets minder dan 10 km van beide steden.
Das Dorf befindet sich zwischen Farringdon und Witney, nur 9,6 km von beiden Städten entfernt.

Het dorp ligt tussen 2 meren: De Leien en het Burgumer Mar.
Die Stadt liegt zwischen 2 Seen: dem See De Leien und dem Burgumer Mar.

De accommodatie ligt tussen de wijngaarden en biedt een tuin. Colmar, de wijnhoofdstad van de Elzas, is met de auto in slechts 20 minuten te bereiken.
Die Unterkunft ist umgeben von Weinbergen und bietet Ihnen einen Garten. Bereits nach 20 Fahrminuten erreichen Sie Colmar, die Hauptstadt der elsässischen Weinregion.

De Hoge Duin ligt tussen de duinen en biedt individuele gasten en groepen een comfortabele plek voor een vredige nachtrust.
Das Hoge Duin ist von Dünen umgeben.

Deze lodge ligt tussen hoge dennen en biedt uitzicht op de rivieren van het Nationaal Park Jasper. De accommodatie beschikt over een uitstekend restaurant en open haarden.
Diese Lodge erwartet Sie inmitten hoher Kiefern und mit Blick auf die Flüsse des Nationalparks Jasper. Freuen Sie sich auf ein gehobenes Restaurant und offene Holzkamine.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.