Vertaling van "gasten en groepen " (Nederlands → Duits) :

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Het Armony Inter-Hotel Dijon Sud is geschikt voor zowel individuele gasten als groepen en families.
Das Armony Inter-Hotel Dijon Sud bietet Unterkünfte für einzelne Gäste sowie für Gruppen und Familien.

Zakelijke gasten en groepen kunnen ook gebruikmaken van een vergaderzaal met een capaciteit van 22 personen.
Geschäftsreisende und Gruppen können auch von einem Tagungsraum mit einer Kapazität von 22 Personen profitieren.

De Hoge Duin ligt tussen de duinen en biedt individuele gasten en groepen een comfortabele plek voor een vredige nachtrust.
Das Hoge Duin ist von Dünen umgeben.

Het serveert gratis alcoholvrije dranken aan alle gasten, behalve aan schoolklassen en groepen.
Ihnen werden kostenlose alkoholfreie Getränke serviert. Dieser Service ist jedoch für Schulklassen und Gruppen nicht erhältlich.

Bovendien kan het Sorell Hotel Aarauerhof banketfaciliteiten verzorgen voor groepen van maximaal 120 gasten.
Die Banketteinrichtungen für bis zu 120 Personen eignen sich für Ihre geschäftlichen Anlässe ebenso wie für Ihre Familienfeiern.

In de winter is het restaurant op het terrein op reservering geopend voor groepen. Gasten kunnen in de zomer dineren in het spacomplex, waar een restaurant met zelfbediening gevestigd is.
Im Winter ist das Restaurant des Gästehauses nach Voranmeldung für Gruppen geöffnet und im Sommer lädt ein Selbstbedienungs-Restaurant im Spa-Komplex zu einem Besuch ein.

Het Auberge beschikt over 4 kamers die toegankelijk zijn voor gasten met een beperkte mobiliteit. Er is voor grotere groepen een-suite beschikbaar met 2 kamers, een woonkamer, een keuken en een badkamer.
Die Unterkunft bietet 4 Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Für größere Gruppen steht 1 Suite mit 2 Zimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Bad zur Verfügung.

Houd er rekening mee dat het alleen toegankelijk is voor groepen en gasten van het hotel, die op basis van halfpension in het hotel verblijven.
Bitte beachten Sie, dass es nur für Gruppen und Gäste mit Halbpension öffnet.

Het hotel beschikt over kamers van diverse afmetingen, geschikt voor zowel stellen, groepen en gezinnen als gasten die alleen reizen.
Die unterschiedlich großen Zimmern eignen sich für Alleinreisende, Paare, Familien und andere Gruppen gleichermaßen.