Vertaling van "dorp dat zich dynamische " (Nederlands → Duits) :

Villard de Lans bevindt zich ten zuiden van Grenoble en is een traditioneel dorp dat zich dynamische uitstrekt over de uitlopers van de Grande Moucherolle, met een dominante top van 2285 meter.
Villard de Lans ist ein traditionelles Dorf südlich von Grenoble, das sich über die Ausläufer des Berges Grande Moucherolle erstreckt, dessen 2.285 m hoher Gipfel die Ortschaft überragt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden verstrekken, zoals het strand Kastri dat op slechts 5 km ligt en het schilderachtige dorp Katigiorgis. Dit dorp bevindt zich op 11 km afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten für Sie Informationen zu nahe gelegenen Anziehungspunkten bereit wie zum Beispiel dem 5 km entfernten Strand von Kastri und dem 11 km entfernten, malerischen Dorf Katigiorgis.

In het centrum van het dorp is op aanvraag een lunch verkrijgbaar. Het dorp bevindt zich op 800 meter van het hotel (gratis vervoer).
Ein Mittagessen erhalten Sie auf Anfrage im Ortszentrum, das 800 m vom Hotel entfernt liegt (kostenloser Transfer).

In het nabijgelegen dorp bevinden zich winkels, restaurants en sfeervolle nachtclubs.
In der nahe gelegenen Ortschaft finden Sie Geschäfte, Restaurants und Nachtclubs mit gemütlicher Atmosphäre.

Fusch ligt tussen Zell am See en de Großglockner, de hoogste berg van Oostenrijk. Het dorp bevindt zich bij de ingang van het nationaal park Hohe Tauern.
Fusch liegt am Eingang zum Nationalpark Hohe Tauern zwischen Zell am See und dem Großglockner, dem höchsten Berg Österreichs.

De sport- en wellnesscentra van het dorp bevinden zich op 10 minuten lopen.
Das Sport- und Wellnesscenter der Stadt erreichen Sie nach 10 Minuten zu Fuß.

Het kleine Donauhof - Hotel garni wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Donau in het wijndorp Weißenkirchen. Dit dorp bevindt zich in het hart van de regio Wachau, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das kleine, familiengeführte Donauhof - Hotel garni begrüßt Sie am Donaufer in der Weinbaugemeinde Weißenkirchen, inmitten der Kulturlandschaft Wachau, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

De vele winkels en restaurants in het centrum van het dorp bevinden zich op slechts 50 meter afstand.
Das Ortszentrum mit seinen vielen Geschäften und Restaurants ist nur 50 m entfernt.

Het hotel ligt aan de voet van de Cauberg. Het dorp bevindt zich aan de noordkant (aan de achterkant van het hotel), op ongeveer 100 meter lager dan het hotel. Het terras ligt op het zuiden en biedt uitzicht op de heuvels en de Wilhelmina-toren.
Das Hotel befindet sich am unteren Rand des Berges Cauberg. Die Ortschaft liegt im Norden (auf der Rückseite des Hotels), etwa 100 m unterhalb des Hotels. Die Terrasse liegt auf der Südseite, mit Blick auf die Hügel und den Wilhelminaturm.

U kunt een bezoek brengen aan de kerk Archangel Michael en het Byzantijnse en Folklore Museum in het dorp, die zich op loopafstand van de accommodatie bevinden.
Besuchen Sie auch die Erzengel-Michael-Kirche und das byzantinische Museum und das Folklore-Museum des Dorfes, die Sie von der Unterkunft aus bequem zu Fuß erreichen.