Traduction de «traditioneel dorp dat zich dynamische » (Néerlandais → Allemand) :

Villard de Lans bevindt zich ten zuiden van Grenoble en is een traditioneel dorp dat zich dynamische uitstrekt over de uitlopers van de Grande Moucherolle, met een dominante top van 2285 meter.
Villard de Lans ist ein traditionelles Dorf südlich von Grenoble, das sich über die Ausläufer des Berges Grande Moucherolle erstreckt, dessen 2.285 m hoher Gipfel die Ortschaft überragt.

Anda Villa bevindt zich in het dorp Candidasa, op 10 minuten rijden van Tenganan, een traditioneel Balinees dorp.
Die Anda Villa erwartet Sie im Ort Candidasa, eine 10-minütige Fahrt von Tenganan, einem traditionellen balinesischen Dorf, entfernt.

In het dorp Grange bevinden zich traditioneel Ierse pubs en restaurants die internationale gerechten op de kaart hebben staan.
In der Ortschaft Grange laden mehrere Restaurants mit internationaler Küche und traditionelle irische Pubs zu einem Besuch ein.

Het 3-sterrenhotel Landhaus Kappen is gevestigd in een traditioneel vakwerkgebouw. Het bevindt zich op een centrale locatie in het dorp Liesen.
In einem traditionellen Fachwerkhaus begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Herzen des Dorfes Liesen.

Hotel Ladies Beach bevindt zich op 20 km afstand van de archeologische vindplaats Efeze en op 12 km van Kirlazi, een traditioneel koy-dorp, typisch voor de Turkse Egeïsche regio.
Gönnen Sie sich einen ihrer Cocktails an der Strandpromenade. Im Hotel Ladies Beach wohnen Sie 20 km von der archäologischen Stätte Ephesos entfernt und 12 km von Kirlazi, einem für die türkische Ägäis typischen Köy-Dorf.

Het traditioneel gebouwde Hotel Stoikos bevindt zich in het schilderachtige dorp Vizítsa van Pelion, en beschikt over een bar met gratis WiFi en een terras met uitzicht op de Pagasetische Golf.
Das traditionell erbaute Hotel Stoikos begrüßt Sie im malerischen Dorf Vizítsa auf der Halbinsel Pilion mit einer Bar, in der Sie WLAN kostenfrei nutzen, und mit einer Terrasse, die Sie mit ihrer Aussicht über den Pagasäischen Golf begeistern wird.

Hotel Zum Bäcker is een klein, traditioneel hotel en restaurant. Het biedt een gezellige, ontspannen sfeer in het dorp Brachttal. Het hotel bevindt zich net ten zuiden van het gebergte de Vogelsberg in het centrum van Hessen.
Dieses kleine, traditionsreiche Hotel bietet Ihnen eine gemütliche und entspannte Atmosphäre in Brachttal, einem Ort südlich des Vogelsbergs (Hessen).

Irang is een traditioneel Koreaans huis (hanok) en ligt op 10 minuten lopen van het hanok-dorp Bukchon. Op 18 minuten lopen bevindt zich de charmante straat Insadong.
Das Irang ist ein traditionelles koreanisches Haus (Hanok), 10 Gehminuten vom Dorf Bukchon Hanok und 18 Gehminuten von der bezaubernden Straße Insadong entfernt.

Het Vouno Village Apartments is gevestigd in een natuurstenen gebouw en bevindt zich in het dorp Vouno in Mastichochoria. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie met een volledig uitgeruste kitchenette.
Im Dorf Vouno im Gemeindebezirk Mastichochoria begrüßt Sie das aus Stein erbaute Vouno Village Apartments mit traditionell gestalteten Unterkünften mit einer komplett ausgestattete Küchenzeile.

The George Horn bevindt zich in het dorp Kingsclere in Hampshire, en is een 16e-eeuwse herberg met een traditioneel restaurant en een bar met echte ales.
Das aus dem 16. Jahrhundert stammende Gasthaus The George Horn empfängt Sie im Ort Kingsclere in Hampshire. Freuen Sie sich auf eine Bierbar und ein traditionelles Restaurant.