Vertaling van "dorada hebben kleuren die prachtig " (Nederlands → Duits) :

De appartementen van Arena Dorada hebben kleuren die prachtig passen bij hun ligging op het eiland, met geel en zeeblauw in zowel de kunstwerken als de inrichting.
Die Apartments des Arena Dorada sind mit künstlerischen Darstellungen und Einrichtungsgegenständen ausgestattet, deren gelbe und aquamarinblaue Farbtöne die Umgebung der Insel widerspiegeln.

De kamers van het British House hebben een klassiek interieur met warme kleuren en prachtige houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im British House bestechen durch eine Einrichtung im klassischen Stil mit warmen Farben und luxuriösen Holzmöbeln.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een aangename sfeer met heldere kleuren en prachtige muurschilderingen.
Die voll klimatisierten, modernen Zimmer strahlen mit ihren hellen Farben und wunderschönen Wandmalereien eine angenehme Atmosphäre aus.

De ruime kamers van het Grand Hotel Kempinski Geneva zijn prachtig ingericht in rustige kleuren en hebben daglicht.
Sie wohnen hier in einer erstklassigen Lage am Ufer des Genfersees mit einer herrlichen Aussicht auf die Fontäne Jet d'Eau, den Mont Blanc und die französischen Alpen. Die geräumigen Zimmer im Grand Hotel Kempinski Geneva sind schön gestaltet und bestechen durch ruhige Farben und Tageslicht.

De kamers van het G Hotel hebben prachtig uitzicht op de kust, airconditioning en een inrichting met rustgevende neutrale kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im G Hotel sind in ruhigen, neutralen Farben eingerichtet und bieten Küstenblick.

De kamers hebben prachtige fluwelen details en mooie kleuren.
In den Zimmern des Villa Zurich Hotel harmonieren elegante Details mit Samt und sonnige Farbtöne.

De haven van Sami ligt op slechts 400 meter afstand en het is 4 km naar het prachtige strand van Antisamos. De studio's en appartementen van Muses hebben een rustgevende uitstraling en zijn ingericht in lichte kleuren.
Den Hafen von Sami erreichen Sie nach nur 400 m und zum malerischen Strand Antisamos gelangen Sie nach 4 km. Die Studios und Apartments des Muses bieten eine entspannende Innenraumgestaltung in hellen Farben.

Alle kamers zijn prachtig ingericht in heldere kleuren en hebben zachte vloerbedekking, een minibar en een kluisje waar een laptop in past. De eigen badkamer heeft een bad en een douche.
Die wunderschön in hellen Farben gestalteten Zimmer bieten weiche Teppichböden, eine Minibar und einen Laptopsafe. Die eigenen Bäder bieten Ihnen eine Badewanne und eine Dusche.

De kamers van Garni Gonzaga hebben een prachtig uitzicht op de Dolomieten een traditionele inrichting in alpine-stijl met houten meubilair en warme kleuren.
Die Zimmer im Gonzaga bieten einen wunderbaren Ausblick auf die Dolomiten, sind traditionell alpenländisch dekoriert, mit Holzmöbeln eingerichtet und in warmen Farbtönen gehalten.

De kamers hebben een inrichting in neutrale kleuren en zijn voorzien van stoffering met prachtige patronen, en klassiek meubilair.
Die Zimmer im Gästehaus Elbdeich sind in neutralen Farben gehalten und mit gemusterten Stoffen und klassischen Möbeln eingerichtet.