Vertaling van "kleuren en prachtige " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een aangename sfeer met heldere kleuren en prachtige muurschilderingen.
Die voll klimatisierten, modernen Zimmer strahlen mit ihren hellen Farben und wunderschönen Wandmalereien eine angenehme Atmosphäre aus.

De kamers zijn romantisch ingericht met harmonieuze kleuren en prachtige stoffen.
Die Zimmer sind in harmonischen Farben gehalten und verfügen über ein romantisches Dekor mit schönen Stoffen.

The Lamb Inn beschikt over 17 individuele kamers, elk ingericht in warme traditionele kleuren met prachtig, vaak antiek meubilair.
Der Gasthof verfügt über 17 individuell gestaltete Zimmer, die jeweils in warmen, traditionellen Farben gehalten und mit edlen Möbeln - davon viele Antiquitäten - eingerichtet sind.

De appartementen van Arena Dorada hebben kleuren die prachtig passen bij hun ligging op het eiland, met geel en zeeblauw in zowel de kunstwerken als de inrichting.
Die Apartments des Arena Dorada sind mit künstlerischen Darstellungen und Einrichtungsgegenständen ausgestattet, deren gelbe und aquamarinblaue Farbtöne die Umgebung der Insel widerspiegeln.

De kamers van het British House hebben een klassiek interieur met warme kleuren en prachtige houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im British House bestechen durch eine Einrichtung im klassischen Stil mit warmen Farben und luxuriösen Holzmöbeln.

De kamers bieden een unieke sfeer, dankzij de zorgvuldig uitgekozen meubels, prachtige stoffen en prachtige kleuren.
Sorgfältig ausgewählte Möbel, exquisite Stoffe und schöne Farben schaffen ein einzigartiges Ambiente.

Grand China Princess Hotel Bangkok beschikt over lichte kamers met neutrale kleuren en een eigentijdse inrichting, vloerbedekking, een zithoek en grote ramen met prachtig uitzicht over de stad en rivier.
Das Grand China Princess Hotel Bangkok bietet Zimmer in hellen, neutralen Farben und modernem Design mit Teppichboden, einer Sitzecke sowie großen Fenstern mit grandiosem Stadt- oder Flussblick.

De kamers van het Plaza zijn prachtig ingericht met moderne design-elementen en zachte kleuren en zijn voorzien van airconditioning, automatische gordijnen en een grote flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im The Plaza bestechen durch ihre wunderschön gestalteten, modernen Design-Elemente und warme Farben.

De ruime kamers van het Grand Hotel Kempinski Geneva zijn prachtig ingericht in rustige kleuren en hebben daglicht.
Sie wohnen hier in einer erstklassigen Lage am Ufer des Genfersees mit einer herrlichen Aussicht auf die Fontäne Jet d'Eau, den Mont Blanc und die französischen Alpen. Die geräumigen Zimmer im Grand Hotel Kempinski Geneva sind schön gestaltet und bestechen durch ruhige Farben und Tageslicht.

De kamers zijn prachtig ingericht in lichte, moderne kleuren en kijken uit op de gedeelde achtertuin of een tennisbaan, die gasten tegen een kleine vergoeding kunnen gebruiken.
Die stilvoll eingerichteten Schlafzimmer bestechen durch helle, moderne Farbtöne sowie den Blick auf den Gemeinschaftsgarten auf der Rückseite oder einen Tennisplatz.