Traduction de «door zijn opleiding in frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Geïnspireerd door zijn opleiding in Frankrijk serveert chef-kok Markus Wortelkamp een uitstekende keuken met uitsluitend de meest verse producten uit de regio.
Von seinen französischen Lehrjahren geprägt, kocht Markus Wortelkamp exzellente Menüs aus den frischen Produkten der Region.

Elke accommodatie is ontworpen door studenten van de opleiding binnenhuisarchitectuur in Haarlem.
Alle Zimmer wurden von Studenten der Innenarchitekturschule in Haarlem gestaltet.

Het Hotel Le Soly is omgeven door het meer van Genève en ligt middenin het skigebied Les Portes du Soleil, tussen Frankrijk en Zwitserland.
Umgeben vom Genfer See erwartet Sie das Hotel Le Soly im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil zwischen Frankreich und der Schweiz.

Het hotel is door zijn centrale ligging een ideale basis om de Médoc regio, de bossen, de oceaan en het grootste natuurlijke meer van Frankrijk te ontdekken.
Das Hotel liegt zentral in Hourtin und bietet einen Ausgangspunkt, um die Region Médoc zu erkunden und um die Wälder, das Meer sowie den größten natürlichen See Frankreichs zu entdecken.

Het hotel ligt in het kuuroord Dax, in het zuidwesten van Frankrijk. Het hotel wordt omgeven door een park van 5 hectare en beschikt over eenvoudige kamers, 7 vergaderzalen en een restaurant.
Im Kurort Dax im Südwesten Frankreichs liegt dieses Hotel inmitten eines 5 Hektar großen Parks. Es bietet einfache Zimmer, 7 Tagungsräume und ein Restaurant.

Het door een familie beheerde Hotel California ligt in het stadscentrum van Vichy, een charmant kuur- en vakantieoord in de regio Auvergne het midden van Frankrijk.
Das familiengeführte Hotel California befindet sich im Stadtzentrum von Vichy, eines charmanten Kur- und Ferienortes in der Auvergne im Zentrum Frankreichs.

Het dateert uit de 12e eeuw en werd gebouwd door de Tempeliers op bevel van de koning van Frankrijk.
Es stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde vom Templerorden auf Geheiß des Königs von Frankreich gebaut.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van het treinstation Gare de Lyon-Vaise. Daar kunt u de trein of de TGV nemen en door heel Frankrijk reizen.
Der Bahnhof Lyon-Vaise mit Zügen und TGV-Schnellzügen zu Zielen in ganz Frankreich liegt nur 200 m vom Confort Lyon Vaise entfernt.

Een korte wandeling brengt u naar het treinstation van Cannes, met verbindingen door heel Frankrijk.
Zum Bahnhof von Cannes mit Verbindungen nach ganz Frankreich gehen Sie wenige Minuten.

Hôtel Jaures ligt op een bijzondere locatie in het departement Var. Het is een prima uitvalsbasis voor tochten door deze mooie regio in het zuidoosten van Frankrijk.
Das Hôtel Jaures genießt eine günstige Lage im Département Var und ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese schöne Region im Südosten Frankreichs zu erkunden.