Vertaling van "door unesco aangemerkt als werelderfgoed " (Nederlands → Duits) :

Momenteel is de hele wijk door UNESCO aangemerkt als Werelderfgoed.
Derzeit gehört das Viertel zum UNESCO-Weltkulturerbe.

De accommodatie ligt op 500 meter van het Nationaal park Kinabalu, de eerste plaats in Maleisië die door UNESCO is aangemerkt als Werelderfgoed.
Sie befindet sich 500 m vom Kinabalu Park, Malaysias erstem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.

Door zijn ligging in Quedlinburg, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed, is Hotel Domschatz een uitstekende uitvalsbasis om aan sightseeing te doen.
Dank seiner Lage im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Gebiet von Quedlinburg bietet das Hotel einen hervorragenden Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung.

Verder vindt u op minder dan 1 km van de accommodatie diverse restaurants. Het is 5 minuten rijden naar de bekende wijnkelders van Porto en 13 minuten naar het historische centrum van de stad, door UNESCO erkend als Werelderfgoed.
Alternativ erwarten Sie eine Reihe von Restaurants im Umkreis von 1 km. Die bekannten Weinkeller von Porto liegen eine 5-minütige Fahrt entfernt. Das historische Stadtzentrum, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt eine 13-minütige Autofahrt entfernt.

Het centrum van Córdoba, dat door de UNESCO tot het werelderfgoed wordt gerekend, ligt aan de overkant van de Romeinse brug.
Das Zentrum von Córdoba, ein UNESCO-Weltkulturerbe, befindet sich gleich nach der römischen Brücke, und Sie erreichen es vom Hotel aus in nur 7 Gehminuten.

De Trulli van Alberobello zijn door UNESCO benoemd tot Werelderfgoed.
Sie wohnen in traditionellen Trulli im Herzen von Alberobello.

Het centrum van Úbeda werd door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed.
Das Stadtzentrum von Úbeda zählt zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Pension am Theater heeft een centrale ligging in de stad Weimar, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed. Het ligt op slechts 100 meter van het Duitse Nationale Theater.
Nur 100 m vom Deutschen Nationaltheater entfernt bietet diese Pension eine zentrale Lage in der UNESCO-Stadt Weimar.

Dit vakantiehuis met 4 sterren wordt beheerd door een familie en ligt in het stadje Quedlinburg, beschouwd als werelderfgoed door de UNESCO. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het historische marktplein en biedt familievriendelijke appartementen met een terras en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Ferienhaus erwaretet Sie am historischen Marktplatz der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg. Freuen Sie sich auf familienfreundliche Apartments mit einer Terrasse und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het ligt slechts 240 meter van de Grote Markt, in een gebied dat door de UNESCO is uitgeroepen tot werelderfgoed.
Sie wohnen nur 240 m vom Grand Place in dem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Stadtteil.