Vertaling van "door uitgestrekte tuinen en bossen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Lacreu heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, omgeven door uitgestrekte tuinen en bossen. Het is gevestigd in Salardú.
Das Hotel Lacreu empfängt Sie in Salardú mit einem saisonal geöffneten Außenpool, der von weitläufigen Gärten und Wäldern umgeben ist.

Dit rustige landgoed biedt kamers met een eigen badkamer en een terras met uitzicht op de uitgestrekte tuinen, de bossen en de blauwe lucht.
Das ruhige Grundstück bietet Zimmer mit Bad und Terrasse mit Blick auf die weitläufigen Gärten, die Wälder und den blauen Himmel.

Het resort ligt in uitgestrekte tuinen en wordt omringd door parken en bossen.
Das Resort ist von Parks und Wäldern sowie von der eigenen weitläufigen Gartenanlage umgeben.

Het Parador de Limpias bevindt zich op een groot landgoed met uitgestrekte tuinen en beschermde bossen, in de Cantabrische stad Limpias.
Auf einem großen Anwesen mit weitläufigen Gärten und geschützten Wäldern begrüßt Sie das Parador de Limpias in dem kantabrischen Landstädtchen Limpias.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Das 4-Sterne-Hotel inmitten einer weitläufigen Gartenanlage mit Spazierwegen verfügt über 275 Zimmer, Bungalows und Suiten, darunter 25 mit Lage am Wasser.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

Het familiehotel Zum Grünen Jäger wordt omgeven door uitgestrekte weiden en bossen biedt een mooie houten voorgevel en een historische ambiance.
Umgeben von Feldern und grünen Wiesen erstrahlt das Hotel in einem attraktiven Fachwerkhaus in historischem Ambiente.

Het wordt omgeven door uitgestrekte weilanden en bossen. Geniet van activiteiten zoals wandelen en fietsen, en verken de drie 18-holesgolfbanen en maneges in de buurt.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Wandern und Radfahren und nutzen Sie die 3 nahegelegenen 18-Loch-Golfplätze und Reitmöglichkeiten.

Deze camping wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en biedt tevens een speelplaats voor de kinderen en een basketbalveld.
Der Campingplatz ist von einem weitläufigen Garten umgeben und mit einem Kinderspielplatz und einem Basketballplatz ausgestattet.

Club Hotel Casino Loutraki is gebouwd in de vorm van een oceaanstomer en heeft 5 verdiepingen. Dit casinohotel ligt aan het strand en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen.
Das einem Ozeandampfer ähnelnde 5-stöckige Club Hotel Casino Loutraki, ein direkt am Strand gelegenes Casino Hotel, erwartet Sie umgeben von weitläufigen Gärten.