Vertaling van "parken en bossen " (Nederlands → Duits) :

De Hipotel Paris Hippodrome ligt in een rustige omgeving, nabij het Hippodrome de Vincennes, de parken en bossen.
Die Lage ist nahe dem Hippodrome de Vincennes und umgeben von Parks und Wäldern besonders vorteilhaft.

BB Villa Heidetuin biedt ook vergaderfaciliteiten, bagageopslag en een stomerij.Het omliggende gebied van parken en bossen is ideaal voor fietsliefhebbers.
Ihrem Komfort im BB Villa heidetuin dienen Konferenzeinrichtungen, eine Gepäckaufbewahrung und eine chemische Reinigung.Die Umgebung mit ihren Parks und Wäldern eignet sich ideal zum Radfahren.

Het Powdermills Hotel is een 18e-eeuws landhuishotel in de buurt van het historische stadje Battle. Het ligt op een 150 hectare groot landgoed met parken en bossen en biedt een zwembad en gratis WiFi.
Auf einem 60 Hektar großen Park- und Waldgrundstück empfängt Sie das Powdermills Hotel in einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert. Hier erwarten Sie kostenloses WLAN und ein Außenpool nahe der historischen Stadt Battle.

Het resort ligt in uitgestrekte tuinen en wordt omringd door parken en bossen.
Das Resort ist von Parks und Wäldern sowie von der eigenen weitläufigen Gartenanlage umgeben.

Het ligt in de belangrijkste winkelstraat van Troisdorf, op 5 minuten lopen van de parken en bossen.
Es liegt auf Troisdorfs Haupteinkaufsstraße und nur 5 Gehminuten trennen Sie von Parks und Wäldern.

De Follies zijn open in het hoogseizoen en liggen verspreid in de prachtige bossen en parken.
Die Follies sind saisonal geöffnet und verteilen sich im malerischen Wald und in der Parklandschaft.

Hotel Zum Jägerkrug ligt midden in het Teutoburger Woud met zijn typische openbare parken, weiden, velden en bossen. Het hotel heeft 22 kamers die allemaal zijn voorzien van een douche, een haardroger, een telefoon, een ISDN-adapter, en een tv.
Das in der für den Teutoburger Wald typischen Parklandschaft mit Ihren Wiesen, Feldern und Wäldern gelegene Hotel erwartet Sie mit seinen 22 Zimmern, welche behaglich mit Dusche, Haartrockner, Direktwahltelefon, ISDN-Anschluss und SAT-Fernseher ausgestattet sind.

Dit landgoed van 223 hectare bestaat uit verschillende parken, akkers en bossen, waar de rivier de Lambourn doorheen stroomt.
Das 222 Hektar große Anwesen umfasst Parkanlagen, Ackerland und Wald. Mitten hindurch fließt der Lambourn.