Vertaling van "door traveller's world " (Nederlands → Duits) :

Het hotel, in 2011 door Travel Leisure uitgeroepen als het derde hotel van Azië en in 2012 door Traveller's World (Duitsland) als het op een na beste hotel ter wereld, blijft de aangewezen plek in Hanoi voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das von Travel Leisure als " City Hotel in Asia 2011" (3. Platz) und von Traveller's World (Deutschland) als " Best City Hotel in the World" (2. Platz) ausgezeichnete Haus ist für anspruchsvolle Geschäfts- und Urlaubsreisende die beste Adresse Hanois.

5-sterrenhotel Conrad Seoul kijkt uit over de prachtige rivier Han in het centrum van Yeouido, en is erkend als een van de tophotels van Conde Nast Traveller en World Travel Awards. Het biedt het hele jaar door een overdekt zwembad, heerlijke spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Mit einem Blick auf den schönen Fluss Han im Zentrum von Yeouido begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Conrad Seoul. Es wurde von Conde Nast Traveller und World Travel Awards als eines der besten Hotels anerkannt und bietet einen ganzjährig geöffneten Innenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und ein Fitnesscenter.

Travelers World Hostel and Guesthouse biedt een gratis pendeldienst, een tuin en barbecuefaciliteiten.
Das Travelers World Hostel and Guesthouse bietet einen kostenfreien Shuttleservice, einen Garten sowie Grillmöglichkeiten.

Travelers World Hostel and Guesthouse, dat een restaurant en gratis fietsen biedt, ligt op 500 meter van centrale plein van Vieques en 700 meter van het strand.
Das Travelers World Hostel and Guesthouse liegt 500 m vom Hauptplatz in Vieques sowie 700 m vom Strand entfernt und bietet ein Restaurant und kostenfreie Mietfahrräder.

Travel Inn The World ligt op 3 blokken van de Avenida dos Bandeirantes en de Brigadeiro Faria Lima.
Das Travel Inn The World liegt 3 Häuserblocks von der Avenida dos Bandeirantes und der Avenida Brigadeiro Faria Lima entfernt.

Travel World is een vakantiehuis, gelegen in Kissimmee. Het beschikt over een patio.
Die Unterkunft Travel World ist ein Ferienhaus und verfügt über ein Fitnesscenter und befindet sich in Kissimmee, 1,5 km vom Orientierungspunkt Medieval Times entfernt.

192 Outlet ligt 2 km van Travel World, en Kissimmee Sports Arena Rodeo bevindt zich op 3 km. Het dichtstbijgelegen vliegveld is luchthaven Kissimmee Gateway, 3 km van de accommodatie.
Der Orientierungspunkt Kissimmee Sports Arena Rodeo befindet sich 3 km von der Unterkunft Travel World entfernt und der Orientierungspunkt Osceola Square Mall ist 3 km von der Unterkunft entfernt. Der nächste Flughafen ist der Flughafen Kissimmee Gateway, 3 km von der Unterkunft entfernt.

Andere faciliteiten bij Travel World zijn een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft Travel World gehört ein Außenpool.

De accommodatie is door World Travel Awards uitgeroepen tot het meest toonaangevende sparesort van Cambodia. Gasten kunnen dan ook genieten van de heerlijke massage of ontspannen in de sauna.
Das Le Méridien Angkor wurde von World Travel Awards zum führenden Spa Resort Kambodschas gewählt. Lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

Het Caleta Hotel Health, Beauty Conference Centre is door de World Travel Award Organisation uitgeroepen tot het beste hotel van Gibraltar in 2009 en 2010. Het hotel biedt lichte kamers voorzien van airconditioning, een lcd-televisie met satellietzenders en een minibar.
In den Jahren 2009 und 2010 wurde das Caleta Hotel Health, Beauty Conference Centre von der World Travel Award Organisation als führendes Hotel in Gibraltar anerkannt. Es bietet helle, klimatisierte Zimmer mit einem LCD-Sat-TV und einer Minibar.