Vertaling van "door de world " (Nederlands → Duits) :

Het hotel, in 2011 door Travel Leisure uitgeroepen als het derde hotel van Azië en in 2012 door Traveller's World (Duitsland) als het op een na beste hotel ter wereld, blijft de aangewezen plek in Hanoi voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das von Travel Leisure als " City Hotel in Asia 2011" (3. Platz) und von Traveller's World (Deutschland) als " Best City Hotel in the World" (2. Platz) ausgezeichnete Haus ist für anspruchsvolle Geschäfts- und Urlaubsreisende die beste Adresse Hanois.

Het Lost World Hotel wordt omgeven door het groen landschap van Tambun en biedt klassieke kamers met directe toegang tot het pretpark en gratis gebruik van de warme baden van Lost World. Er is gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Eingebettet in die prächtige Natur der Region Tambun erwartet Sie das Lost World mit Klassik Zimmern, von Sie einen direkten Zugang zu einem Themenpark haben. Außerdem nutzen Sie die heißen Quellen des Lost World kostenfrei.

Het Shangri-La's China World Hotel is door de Chinese VVV bekroond met een Platina 5-sterrenwaardering en ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Guomao in Peking.
Das von der chinesischen Landestourismusbehörde mit einem Platin-5-Sterne-Rang ausgezeichnete Shangri-la's China World Hotel, Beijing liegt 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Guomao entfernt.

Het Sentido Lykia Resort SPA (Lykia World Residence) wordt omgeven door dennenbossen en ligt aan het strand.
Das Sentido Lykia Resort Spa begrüßt Sie inmitten von Pinienwäldern direkt am Meer.

De vriendelijke medewerkers van het Green World Hotel helpen u graag met interessante informatie of door u in contact te brengen met externe reisbureaus om rondleidingen te regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter im Green World Hotel stehen Ihnen gern mit interessanten Informationen zur Seite oder empfehlen Ihnen eine Agentur, bei der Sie Ausflüge planen können.

World House Wetten ligt net buiten het dorp Wetten. Het voormalige klooster is nu een hotel en wordt omgeven door een mooie grote tuin.
Dieses von einem großen malerischen Garten umgebene Hotel befindet sich in einem ehemaligen Kloster etwas außerhalb der Ortschaft Wetten. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het personeel van BB Centre Of The World spreekt meerdere talen en kan rondleidingen door de stad organiseren.
Lassen Sie sich dabei eine Auswahl süßer Speisen und heißer Getränke schmecken. Die mehrsprachigen Mitarbeiter im BB Centre Of The World stehen Ihnen bei der Planung von Stadtführungen gern hilfreich zur Seite.

De Causeway Lodge wordt beheerd door Lyle en Ann Taggart en is bekroond met een World Host Recognition en door de Britse Automobielclub als AA-accommodatie van het jaar 2012/2013 voor Noord-Ierland bekroond.
Die von den Eigentümern, Lyle und Ann Taggart, selbst geführte Lodge wurde als World Host Recognition und vom britischen Automobilklub AA als Unterkunft des Jahres 2012/2013 in Nordirland ausgezeichnet.

Het New Hotel is ontworpen door de bekroonde Braziliaanse broers Campana. Het beschikt over 79 kamers en is lid van Design Hotels of the World.
Das New Hotel mit seinen 79 Zimmern wurden von preisgekrönten brasilianischen Designern - den Campana-Brüdern - gestaltet und ist Mitglied der Design Hotels of The World.

Breng de dag door in Walt Disney World, kijk rond in het Kennedy Ruimtecentrum of geniet van het nabijgelegen Daytona Beach.
Verbringen Sie den Tag in der Walt Disney World, erkunden Sie das Kennedy Space Center oder erholen Sie sich am nahegelegenen Daytona Beach.