Traduction de «door traveller » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel, in 2011 door Travel Leisure uitgeroepen als het derde hotel van Azië en in 2012 door Traveller's World (Duitsland) als het op een na beste hotel ter wereld, blijft de aangewezen plek in Hanoi voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das von Travel Leisure als " City Hotel in Asia 2011" (3. Platz) und von Traveller's World (Deutschland) als " Best City Hotel in the World" (2. Platz) ausgezeichnete Haus ist für anspruchsvolle Geschäfts- und Urlaubsreisende die beste Adresse Hanois.

Het Travel Hub Guesthouse ligt op minder dan 5 minuten lopen van Chinatown, de Centrale Markt en de Sri Mahamariamman-tempel. Het biedt dagelijks een eenvoudig ontbijt en u kunt er de hele dag door gratis koffie en thee verkrijgen.
Das Travel Hub Guesthouse liegt 5 Gehminuten vom Stadtviertel Chinatown, vom Zentralmarkt und vom Tempel Sri Mahamariamman entfernt und bietet ein einfaches, tägliches Frühstück sowie den ganzen Tag über kostenfreien Kaffee und Tee.

Dit Travel Hotel is ontworpen als een Grieks dorp en wordt omgeven door het platteland van het noorden van Israël.
Das Travel Hotel ist einem griechischen Dorf nachempfunden und es liegt inmitten der Landschaft Nordisraels.

Het personeel van het Travellers Cave Pension kan tevens dagelijks een rondreis door Cappadocië of een luchtballonvaart voor u organiseren.
Die Mitarbeiter in der Travellers Cave arrangieren gerne auch Tagestouren in Kappadokien oder Fahrten mit dem Heißluftballon für Sie.

Uitstapjes en activiteiten zoals vissen, kanoën, wandelen en snorkelen, kunnen worden geregeld door Puetz Travels Beach Resort.
Ausflüge und Aktivitäten wie Angeln, Kanufahren, Wandern und Schnorcheln können arrangiert werden.

BS Business Travelling Hannover Messe wordt beheerd door een familie en heeft gratis parkeergelegenheid. De appartementen bevinden zich op verschillende locaties in Hannover.
An verschiedenen Standorten in Hannover erwarten Sie die privat geführten BS Business Travelling Apartments mit gebührenfreien Parkplätzen.

Het personeel van het Fljótstunga Travel Farm kan rondleidingen organiseren door de lavagrotten.
Die Mitarbeiter der Travel Farm Fljótstunga arrangieren gerne Lavahöhlentouren für Sie.

Essaouira Youth Hostel Social Travel organiseert gratis rondleidingen door Essaouira, zoals surftripjes en ritjes op een kameel.
Kostenlose Führungen durch Essaouira, Surftrips und Kamelreiten werden vom Essaouira Youth Hostel Social Travel ebenfalls organisiert und auch Surfbretter und Fahrräder sind vorhanden.

Cape Lodge werd in 2011 door het Luxury Travel Magazine verkozen tot Best Boutique Hotel in Australië en staat vermeld op de 2012 Gold List van Condé Nast Traveller.
Die Cape Lodge wurde vom Luxury Travel Magazine 2011 zum Best Boutique Hotel in Australia gewählt und war in der Condé Nast Traveller's Gold List 2012 aufgeführt.

5-sterrenhotel Conrad Seoul kijkt uit over de prachtige rivier Han in het centrum van Yeouido, en is erkend als een van de tophotels van Conde Nast Traveller en World Travel Awards. Het biedt het hele jaar door een overdekt zwembad, heerlijke spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Mit einem Blick auf den schönen Fluss Han im Zentrum von Yeouido begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Conrad Seoul. Es wurde von Conde Nast Traveller und World Travel Awards als eines der besten Hotels anerkannt und bietet einen ganzjährig geöffneten Innenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und ein Fitnesscenter.