Traduction de «door prachtige natuur en gaat » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort wordt omgeven door prachtige natuur en gaat daar in op. Het is elegant en toch informeel en biedt stijlvol comfort, ook voor gezinnen.
Das Resort ist in harmonischem Einklang mit der schönen Naturumgebung. Freuen Sie sich auf eine elegante und doch lässige Ausstattung sowie stilvollen Komfort, der auch von Familien genossen werden kann.

U kunt er gebruikmaken van gratis draadloos internet. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de prachtige natuur, bossen en wijngaarden in de omgeving gaat verkennen.
Morgens stärken Sie sich ohne Aufpreis am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die herrliche Landschaft, die Wälder und Weinberge der Region erkunden.

Hundith Hill Hotel is gevestigd in een groot landhuis, omgeven door prachtige natuur en een prachtige grote tuin.
Das Hundith Hill Hotel befindet sich in einem großen Ferienhof und ist von einer wunderschönen Landschaft und einem großen, schönen Garten umgeben.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Das familiengeführte Knudhule Feriecenter liegt nur 50 m vom schönsten Strand in der Gegend entfernt und ist umgeben von wunderschöner Natur. Es befindet sich am Fluss Knudsø in Jütland, nur 30 km von Aarhus entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van Delbrück en wordt omgeven door prachtige natuur. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over gezellige kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Im Herzen von Delbrück empfängt Sie umgeben von einer wunderschönen Landschaft dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel. Es bietet gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, darunter kostenloses WLAN.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel wordt omgeven door prachtige natuur en ligt in het kleine Frankische stadje Hirschaid. Het biedt stevige regionale gerechten en een aantrekkelijk wellnesscentrum.
Umgeben von herrlicher Landschaft überzeugt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in dem kleinen fränkischen Ort Hirschaid mit herzhafter regionaler Küche sowie einem attraktiven Wellnessbereich.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen door de kibboets en de prachtige natuur van de streek.
Die Mitarbeiter sind Ihnen bei der Organisation von Touren rund um den Kibbutz und in die wunderschöne natürliche Umgebung behilflich.

Het resort beschikt over een cadeauwinkel en wordt omring door prachtige natuur, waar u heerlijk kunt wandelen.
Stöbern Sie im Souvenirshop nach Mitbringseln oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch das Resort und erfreuen Sie sich an der unberührten Natur.

Banyan Bay Villas ligt op 160 meter van een rustig zandstrand op Koh Pu en wordt omgeven door prachtige natuur.
Nur 160 Meter von einem ruhigen Sandstrand von Koh Pu entfernt begrüßen Sie die Banyan Bay Villas inmitten atemberaubender Natur.

Het wordt omgeven door prachtige natuur en 5-sterrenluxe, en beschikt over luxueus ingerichte kamers met een gemeubileerd balkon, tussendeuren, individueel regelbare airconditioning, een interactieve satelliet-tv en nog veel meer voorzieningen.
Das 5-Sterne-Hotel befindet sich inmitten von malerischer Natur und bietet luxuriös eingerichtete Zimmer mit möblierten Balkonen, Verbindungstüren, individuell regulierbarer Klimaanlage, interaktivem Sat-TV und vielen weiteren Annehmlichkeiten.