Vertaling van "door pittoreske parken en wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Castello Di Spessa wordt omgeven door pittoreske parken en wijngaarden.
Erkunden Sie die malerischen Parks und Weinberge rund um das Castello Di Spessa.

Het ligt op 20 minuten rijden van San Gimignano en wordt omringd door kastelen, pittoreske dorpjes en wijngaarden.
Mit Burgen, malerischen Dörfern und Weinbergen in der Umgebung liegt die Unterkunft nur 20 Autominuten von San Gimignano entfernt.

Hotel Roter Ochse in Rhens heeft een schitterende ligging in het pittoreske Midden-Rijndal en wordt omgeven door wijngaarden en bossen.
In schöner Lage im malerischen Mittelrheintal empfängt Sie das Hotel Roter Ochse in Rhens inmitten von Weinbergen und Wäldern.

Haus Notenau ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het pittoreske stadje Zell an der Mosel en wordt omringd door bossen en wijngaarden. De omgeving is ideaal om te wandelen.
Das Haus Notenau liegt nur 15 Gehminuten vom Zentrum der malerischen Altstadt von Zell an der Mosel entfernt.

Dit charmante landhuis wordt omgeven door 22 hectare met pittoreske wijngaarden in de ongerepte heuvels van Bologna. het ligt op maar 10 km van het stadscentrum van Bologna.
Umgeben von 22 Hektarn malerischer Weinberge befindet sich dieses charmante Landhaus in den ursprünglichen Hügeln vor Bologna, nur 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het pension ligt in het pittoreske stadje Kobern-Gondorf waar de gasten kunnen genieten van wandel- en fietstochten door de lokale wijngaarden.
Das Gästehaus im malerischen Kobern-Gondorf ist eine ideale Ausgangsbasis für Wanderungen und Radtouren durch die umliegenden Weinberge.

Dit hotel, dat een prachtig uitzicht op het kasteel van Pogled biedt, ligt in het centrum van het pittoreske dorpje Loče, precies in het hart van de Dravinja vallei, en het is omgeven door prachtige heuvels en wijngaarden.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Dravinja-Tals, inmitten von Hügeln und Weinbergen. Sie wohnen hier im Zentrum des malerischen Dorfes Loče und genießen einen herrlichen Blick auf das Schloss Pogled.

Os Areeiros bevindt zich tussen Vilaboa en Cobres, in de pittoreske regio Rias Baixas en wordt omgeven door wijngaarden.
Das Os Areeiros liegt zwischen Vilaboa und Cobres, inmitten von Weinbergen in der malerischen Region Rías Baixas.

Dit particuliere hotel ligt op het terrein van het 18e-eeuwse Schloß Pillnitz, op een prachtige locatie aan de rivier de Elbe. Het wordt omgeven door pittoreske wijngaarden en fruitboomgaarden.
Auf dem Gelände des Schlosses Pillnitz, das aus dem 18. Jahrhundert stammt, heißt Sie dieses privat geführte Hotel herzlich willkommen.

Casa Meli wordt omgeven door pittoreske wijngaarden en ligt op 40 minuten rijden van Alessandria.
Das BB Casa Meli ist von malerischen Weinbergen umgeben. Es trennen Sie 40 Autominuten von Alessandria.