Traduction de «dorpjes en wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Na het ontbijt kunt u de nabijgelegen pittoreske dorpjes en wijngaarden verkennen.
Nach dem Frühstück können Sie die malerischen Dörfer und Weinberge in der Umgebung erkunden.

Het ligt op 20 minuten rijden van San Gimignano en wordt omringd door kastelen, pittoreske dorpjes en wijngaarden.
Mit Burgen, malerischen Dörfern und Weinbergen in der Umgebung liegt die Unterkunft nur 20 Autominuten von San Gimignano entfernt.

In de omgeving vindt u zeer veel natuurreservaten, pittoreske dorpjes en wijngaarden.
Freuen Sie sich in der Umgebung auf Naturschutzgebiete, malerische Dörfer und Weinberge.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Das Hotel ist aus Deutschland und der Schweiz problemlos zu erreichen und liegt am Fuße der Elsässer Weinstraße mit ihren typischen Dörfern sowie gegenüber dem Bergmassiv der Vogesen. Im Hotel stehen Ihnen 32 behagliche Zimmer mit Aussicht auf die Vogesen und die Weinberge zur Verfügung, die mit WC, Bad, Telefon und Fernseher mit TPS ausgestattet sind.

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Das luxuriöse 4-Sterne-Resort ist von sanften Hügeln mit traditionellen bulgarischen Dörfern und zahlreichen Weingärten umgeben.

De omliggende regio is bekend om zijn wijngaarden, pittoreske dorpjes en de weelderige natuurpaden.
Die Region ist bekannt für seine Weinberge, seine malerischen Dörfer und üppige Naturpfade.

Pension am Weinberg ligt in het rustige dorpje Sasbachwalden en wordt omringd door de wijngaarden van de regio.
Die Pension am Weinberg befindet sich in der ruhigen Ortschaft Sasbachwalden, umgeben von den Weinbergen der Region.

Logis Auberge de l'Omois ligt in een klein dorpje in de wijngaarden van de Champagne, halverwege tussen Epernay, de hoofdstad van de Champagne, en Château-Thierry.
Das Logis Auberge de L'Omois liegt in einem kleinen Dorf in den Weinbergen der Champagne, auf halbem Weg zwischen Épernay, einem Hauptzentrum in der Champagne, und Château-Thierry.

In de omgeving kunt u genieten van wijngaarden, pittoreske dorpjes, de overblijfselen van het Romeinse rijk, de helderblauwe zee, grotten, zandstranden en de vele andere schatten van het eiland Vis.
Entdecken Sie die Landschaft mit Weinbergen und malerischen Dörfern, Zeugnissen des Römischen Reiches. Freuen Sie sich auf tiefblaues Meer, Höhlen, Sandstrände und viele weitere Schätze der Insel Vis.

Auberge de la Comtesse heeft een rijke geschiedenis. Dit gezellige familiehotel ligt te midden van de wijngaarden van de Elzas, in het charmante dorpje Turckheim.
Das von seiner Geschichte geprägte Auberge de la Comtesse bietet ein familiäres und freundliches Ambiente in den elsässischen Weinbergen im charmanten Dorf Turckheim.