Vertaling van "door oude ruïnes en tempels en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Gamodh Citadel Resort wordt omgeven door oude ruïnes en tempels en biedt u comfort en gezellig ingerichte accommodaties in de tuin of bij het zwembad.
Das von antiken Ruinen und Tempeln umgebene Gamodh Citadel Resort bietet Ihnen den Komfort am Garten oder Pool gelegener, gemütlicher Unterkünfte.

Dit boetiekhotel ligt tussen de oude ruïnes van tempels en oude paleizen en kijkt uit op het UNESCO genoteerde historische park Ayutthaya.
Dieses Boutiquehotel liegt zwischen den antiken Ruinen von Tempeln und Palästen, gegenüber dem zum Weltkulturerbe erklärten Park Ayutthaya.

Het heeft een lang, beschut strand waar beschermde schildpaddensoorten leven, bevindt zich in de buurt van de oude ruïnes van Olympos en biedt veel wandel-, bergbeklim- en fietsmogelijkheden.
Neben dem langen, einsamen Strand - der von einer geschützten Schildkrötenart bewohnt wird - und der Nähe zu den antiken Ruinen von Olympos, gibt es viele Wander-, Kletter- und Fahrradmöglichkeiten.

Het Kadirga Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen Blauwe Vlag-strand. Het ligt op 3 km van de oude ruïnes van de tempel van Athena in Assos.
Das Kadirga Hotel liegt direkt am Meer und verfügt über einen privaten Strand mit Blauer Flagge, nur 3 km entfernt von den antiken Ruinen des Tempels von Athena in Assos.

Villa Muses ligt op 2 km van de oude ruïnes van de Dorische tempel van Poseidon.
Die Villa Muses liegt 2 km von den antiken Ruinen der dorischen Tempel des Poseidon entfernt.

Een uniek detail van het Divani Palace Acropolis hotel wordt gevormd door de oude ruïnes van de muur van Themistocles.
Ein einzigartiges Merkmal des Divani Palace Acropolis Hotels sind die antiken Ruinen, die zur Mauer des Themistokles gehörten.

Dit stenen herenhuis in een dorp wordt door een familie beheerd en werd geopend in 2013. Het ligt op slechts 150 meter van de oude ruïnes van Assos.
Dieses aus Stein erbaute, familiengeführte Herrenhaus, das im Jahr 2013 eröffnete, begrüßt Sie nur 150 m von den antiken Ruinen von Assos entfernt.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
In der Ortschaft Çıralı, nur 150 m vom Meer entfernt, erwartet Sie diese Pension in der Nähe von Bergwäldern und 3,5 km von einem einsamen Strand entfernt. Sie gelangen leicht zu den Ruinen von Olympos.

Het Locanda dell' Angelo ligt op de grens van Toscane en Ligurië. Het is een stijlvol gebouw dat wordt omgeven door groene velden, vlakbij de oude ruïnes van de Romeinse stad Luni.
Das Locanda dell’Angelo liegt an der Grenze zwischen der Toskana und Ligurien. Sie wohnen in einem stilvollen Bauwerk umgeben von grünen Wiesen in der Nähe der antiken Ruinen der römischen Stadt Luni.

Het Nahargarh Ranthambore ligt op slechts 700 meter van het beroemde nationaal park Ranthambore, dat een schitterend bos, een diversiteit aan wild leven en oude ruïnes biedt.
Das Nahargarh Ranthambore liegt nur 700 m vom berühmten Nationalpark Ranthambore entfernt, der mit malerischen Wäldern, einer vielfältigen Tierwelt sowie antiken Ruinen zu einem Besuch einlädt.