Vertaling van "leven en oude " (Nederlands → Duits) :

Het Nahargarh Ranthambore ligt op slechts 700 meter van het beroemde nationaal park Ranthambore, dat een schitterend bos, een diversiteit aan wild leven en oude ruïnes biedt.
Das Nahargarh Ranthambore liegt nur 700 m vom berühmten Nationalpark Ranthambore entfernt, der mit malerischen Wäldern, einer vielfältigen Tierwelt sowie antiken Ruinen zu einem Besuch einlädt.

Het Hotel Pousada Beija Flor is gelegen in de oude wijk van Santo Antonio Alem do Carmo, 5 minuten lopen van Pelourinho, het hart van het culturele en nachtelijke leven van Salvador.
Das Hotel Pousada Beija Flor liegt im historischen Viertel Santo Antonio Além do Carmo, 5 Minuten von Pelourinho mit seiner ungewöhnlichen kolonialen Schönheit entfernt, welches das Herz des Kultur- und Nachtlebens von Salvador ist und bereits als Weltkulturerbe anerkannt wurde.

Het heeft een lang, beschut strand waar beschermde schildpaddensoorten leven, bevindt zich in de buurt van de oude ruïnes van Olympos en biedt veel wandel-, bergbeklim- en fietsmogelijkheden.
Neben dem langen, einsamen Strand - der von einer geschützten Schildkrötenart bewohnt wird - und der Nähe zu den antiken Ruinen von Olympos, gibt es viele Wander-, Kletter- und Fahrradmöglichkeiten.

Dit hotel aan zee ligt net om de hoek van het oude centrum dat nieuw leven is ingeblazen. Het biedt gratis WiFi en hoogwaardige diners in het elegante Bay Restaurant.
Gleich um die Ecke von der neu belebten Altstadt bietet das Hotel am Meer kostenfreies WLAN und ausgezeichnete Küche im eleganten Bay Restaurant.

Elke kamer biedt een vrolijke harmonie van oude meubels en het comfort van het moderne leven.
In jedem Gebäude erwartet Sie eine einladende Mischung aus altem Mobiliar und modernem Komfort.

Een aantal kamers van het herenhuis dienen als een museum om u de oude Turkse manier van leven te tonen.
Einige Zimmer des Stadthauses dienen als Museum für die traditionelle türkische Lebensart.