Traduction de «oude ruïnes biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nahargarh Ranthambore ligt op slechts 700 meter van het beroemde nationaal park Ranthambore, dat een schitterend bos, een diversiteit aan wild leven en oude ruïnes biedt.
Das Nahargarh Ranthambore liegt nur 700 m vom berühmten Nationalpark Ranthambore entfernt, der mit malerischen Wäldern, einer vielfältigen Tierwelt sowie antiken Ruinen zu einem Besuch einlädt.

Het goednieuwe Temple View is geopend in 2013 en biedt kamers in hartje Rome, naast de oude ruïnes van de Largo di Torre Argentina.
Das im Jahr 2013 eröffnete Temple View ist eine brandneue Unterkunft und bietet Ihnen Zimmer im Herzen von Rom. Es liegt neben den antiken Ruinen des Largo Argentina.

Het rustig gelegen Nilketha Villa ligt op slechts 1 km van de oude ruïnes en de heilige stad van Anuradapura. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende rijstvelden.
Die Nilketha Villa erwartet Sie mit Panoramablick auf die umliegenden Reisfelder in einer ruhigen Gegend, nur 1 km von den antiken Ruinen und der Heiligen Stadt von Anuradhapura entfernt.

Het Gamodh Citadel Resort wordt omgeven door oude ruïnes en tempels en biedt u comfort en gezellig ingerichte accommodaties in de tuin of bij het zwembad.
Das von antiken Ruinen und Tempeln umgebene Gamodh Citadel Resort bietet Ihnen den Komfort am Garten oder Pool gelegener, gemütlicher Unterkünfte.

Het heeft een lang, beschut strand waar beschermde schildpaddensoorten leven, bevindt zich in de buurt van de oude ruïnes van Olympos en biedt veel wandel-, bergbeklim- en fietsmogelijkheden.
Neben dem langen, einsamen Strand - der von einer geschützten Schildkrötenart bewohnt wird - und der Nähe zu den antiken Ruinen von Olympos, gibt es viele Wander-, Kletter- und Fahrradmöglichkeiten.

Het Vivi Natura ligt in een eigen park met een buitenzwembad, een speeltuin en een kinderboerderij. Het biedt een restaurant en ruime kamers, allemaal op slechts 5 minuten rijden van de oude ruïnes van Pompeii.
Ein privater Park mit Außenpool, einem Spielplatz und einer Tierfarm gehört zu den Vorzügen des Vivi Natura. Freuen Sie sich zudem auf ein Restaurant und geräumige Zimmer in nur 5 Autominuten Entfernung von den historischen Ruinen von Pompeji.

Het Merkaz Yami Caesarea biedt een gratis privéstrand met een snackbar en ligt in Caesarea aan de Israëlische kust van de Middellandse Zee, op loopafstand van de oude Romeinse ruïnes van Caesarea Maritima.
An seinem kostenfreien Privatstrand mit Snackbar empfängt Sie das Merkaz Yami in Caesarea an der israelischen Mittelmeerküste, nur einen kurzen Spaziergang von den antiken römischen Ruinen von Caesarea Maritima entfernt.

History Suite kijkt uit op de oude Romeinse ruïnes van het plein Largo di Torre Argentina en biedt een handige centrale locatie in Rome.
Mit Blick auf die antiken römischen Ruinen am Platz Largo di Torre Argentina empfängt Sie das History Suite in angenehm zentraler Lage in Rom.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

Hotel Inter biedt georganiseerde dagtochten naar de ruïnes van de oude citadel Histria. Het hotel verzorgt eveneens paardrijtochten, vreugdevuren en ander entertainment.
Ausflüge zu den Ruinen der alten Zitadelle Histria, Ausritte, Lagerfeuer und andere Unterhaltungsmöglichkeiten sind im Inter ebenfalls verfügbar.