Vertaling van "door mooie tuinen met pijnbomen " (Nederlands → Duits) :

Het terras van het hotel wordt omgeven door mooie tuinen met pijnbomen.
Die Außenterrasse des Hotels ist von schönen Gärten mit Kiefern umgeben.

El Medano wordt omringd door pijnbomen en mooie tuinen. Het traditioneel ontworpen hotel beschikt over een buitenzwembad, solarium en jacuzzi.
Das El Medano begrüßt Sie umgeben von Pinien und inmitten eines angelegten Gartens mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und einem Whirlpool.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

Het Sessiz Ev Ciftlik Hotel ligt in een afgelegen gebied van Kartepe en wordt omringd door groene tuinen met pijnbomen.
Das Sessiz Ev Ciftlik Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage in der Umgebung von Kartepe und ist in einen grünen Park mit Kiefern eingebettet.

Dit appartementencomplex bevindt zich op een adembenemende heuvellocatie en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Santa Ponsa. Het wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en pijnbomen.
Durch seine beeindruckende Lage auf einem Hügel und den Panoramablick auf die Bucht von Santa Ponsa besticht dieser Apartmentkomplex umgeben von einem weitläufigen Garten und Pinien.

De individueel ingerichte kamers van het Casa de Sierra Nevada bevinden zich in 6 mooie koloniale herenhuizen die worden omgeven door mooie tuinen.
Inmitten eines herrlichen Gartens erwarten Sie die individuell eingerichteten Zimmer des Hotels Casa de Sierra Nevada in 6 schönen Herrenhäusern aus der Kolonialzeit.

Het wordt omgeven door mooie tuinen en wordt door een familie beheerd. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Gartenblick.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door mooie tuinen en biedt kamers met een balkon en gratis WiFi.
Inmitten hübscher Gartenanlagen bietet diese familiengeführte Pension Zimmer mit Balkon und kostenloses WLAN.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerestaureerd landhuis en wordt omgeven door mooie tuinen.
Das familiengeführte Hotel liegt in einem restaurierten Landhaus, umgeben von herrlichen Gärten.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Bewundern Sie den Mudéjar-Brunnen, spazieren Sie durch den schönen Garten, lesen Sie in aller Ruhe ein Buch oder entspannen Sie unter den Bogengalerien.