Traduction de «door groene tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een buitenrestaurant dat omringt wordt door groene tuinen. Daar kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
In diesem freundlichen, familiengeführten Hotel können Sie den Sonnenuntergang genießen oder sich im Restaurant im Freien, umgeben von grünen Gärten, mit delikaten Gerichten verwöhnen lassen.

House Zlatko is omgeven door groene tuinen en biedt een terras, een barbecueplek en een speelplaats voor de kinderen.
Das Zlatko House inmitten grüner Gärten bietet eine Terrasse, einen Grillplatz, einen Kinderspielplatz und kostenfreie Privatparkplätze.

Alona Tropical Beach Resort wordt omgeven door weelderige groene tuinen en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das ruhige und komfortable Alona Tropical Beach Resort empfängt Sie umgeben von üppigen grünen Gärten und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Amorita Resort wordt omgeven door weelderige groene tuinen en biedt een adembenemend uitzicht op de Bohol Zee en de beroemde Alona Beach.
Von üppigen grünen Gärten umgeben erwartet Sie das Amorita Resort mit einer herrlichen Aussicht auf die Boholsee und den berühmten Strand Alona.

De ruime villa's van Liberty Hotels Lykia worden omringd door de groene tuinen en hebben een eigen keuken met keukengerei.
Die inmitten des grünen Gartens gelegenen geräumigen Villen des Liberty Hotels Lykia verfügen über eine eigene Küche mit Kochutensilien.

Het biedt een gratis draadloze internetverbinding. Het Village Green is omgeven door weelderige, groene tuinen. Het biedt ruime suites met een eigen badkamer en een eigen ingang tot het zwembad en de tuin.
Das Village Green ist von grünen Gärten umgeben und verfügt über große Suiten mit Badezimmer und einen privaten Zugang zum Pool und zum Garten.

De charmante en rustige Villa Shade wordt beheerd door een lokale familie en ligt te midden van groene tuinen, op slechts 4 km van de stad Negombo.
Die Villa Shade ist eine charmante und ruhige Unterkunft, die von einer einheimischen Familie geführt wird und von grünen Gärten umgeben ist. Sie liegt nur 4 km von der Stadt Negombo entfernt.

Dit hotel wordt omgeven door groene tuinen en bij de ingang staan palmbomen.
Das Hotel ist von grünen Gärten umgeben und mit Palmen am Rande des Eingangs versehen.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Umgeben von der schönen Kulisse aus üppigen grünen Gärten lädt der große Außenpool mit Sonnenliegen zum Entspannen ein.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.