Vertaling van "door matali crasset en biedt eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Zwischen der beliebten Place de la Bastille und dem berühmten Friedhof Père Lachaise empfängt Sie dieses umweltfreundliche Hotel, das von Matali Crasset entworfen wurde. Es erwarten Sie moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

De kamers van het HI Hôtel Eco Spa Beach zijn gebaseerd op 9 ultramoderne concepten, ontworpen door Matali Crasset.
Die Zimmer im HI Hôtel Eco Spa Beach wurden auf der Grundlage von 9 hochmodernen Konzepten von Matali Crasset gestaltet.

Het biedt een eigen kabelbaan naar het ski- en wandelgebied, een grote spa en een gastronomische keuken. Alle 130 kamers en-suites zijn volledig gerenoveerd en maken indruk door de eigentijdse, sprookjesachtige stijl.
Alle 130 Zimmer und Suiten wurden komplett renoviert und bezaubern durch ihren modernen, märchenhaften Stil.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Mit stilvollen, modernen und luxuriösen Unterkünften sowie einem großen Freizeitangebot begrüßt Sie das Duchally Country Estate in einem 11 Hektar großen Park inmitten der spektakulären und malerischen Landschaft von Perthshire.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Außerhalb der Stadt Chiang Mai vereint dieses ruhige Resort mit Blick auf die Naturlandschaft die nordthailändische Kultur mit einem modernen Stil.

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
Ein vom zeitgenössichen italienischen Architekten Cino Zucchi erbautes Gebäude beherbergt das Hotel Clarean. Dabei fanden natürliche Materialien wie gewölbte Steinbögen, Holzbalken an der Decke sowie Parkettböden Verwendung.

Dit door een familie gerund hotel ligt in het schilderachtige natuurpark Rhein-Westerwald in het dorp Niederraden. Het hotel biedt ruime kamers met een eigentijdse inrichting, een gevarieerd ontbijt en goede verbindingen met de snelweg A3.
Im malerischen Naturpark Rhein-Westerwald gelegen bietet dieses familiengeführte Hotel in der Ortschaft Niederraden Ihnen geräumige Zimmer im modernem Stil, ein abwechslungsreiches Frühstück und eine gute Anbindung an die Autobahn A3.

Dit door een familie beheerde hotel is al generaties lang een garantie voor leuke vakanties in de Salzburgse traditie. Het biedt comfortabele, eigentijdse inrichting en een smaakvolle ambiance.
In diesem familiengeführten Hotel ist Ihnen ein angenehmer Urlaub garantiert. Seit Generationen begeistert es in der Salzburger Tradition mit seinen komfortablen modernen Möbeln und stilvollem Ambiente.

Het biedt gratis WiFi en beschikt over een eigentijdse inrichting, geïnspireerd door de natuur.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein modernes, von der der Natur inspiriertes Dekor.