Vertaling van "door lange wandelroutes en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Gasthaus Ratsstüble wordt omgeven door lange wandelroutes en bevindt zich op een korte loopafstand van het centrum met mooie winkels, een buitenzwembad en een minigolfbaan.
Das Gasthaus Ratsstüble wird von ausgedehnten Wanderwegen umgeben und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Ortszentrum und seinen attraktiven Geschäften, dem Freibad und dem Minigolfplatz entfernt.

Van hier reist u vlot naar de binnenstad van Bergen. De kabelbaan Fløibanen ligt op slechts 2 km van het Sandviken Brygge Hotel en de wandelroute Stolzekleiven bevindt zich ook dichtbij.
Die Fløibahn erreichen Sie nach 2 km. Der Wanderweg Stolzekleiven verläuft in der Nähe.

De beroemde wandelroute Laugavegur bevindt zich op slechts enkele minuten loopafstand.
Der bekannte Wanderweg Laugavegur verläuft wenige Gehminuten entfernt.

Het Bikepark Winterberg ligt op minder dan 1 km afstand, en de wandelroute Rothaarsteig bevindt zich 200 meter verderop.
Der Bikepark Winterberg liegt weniger als 1 km und der Wanderweg Rothaarsteig 200 m entfernt.

De wandelroute Rheinsteig bevindt zich op 10 minuten lopen van het Park-Hotel.
In nur 10 Gehminuten gelangen sie vom Park-Hotel zum Fernwanderweg Rheinsteig.

De wandelroute Rothaarsteig bevindt zich op slechts 50 meter van het appartement.
Der Rothaarsteig liegt nur 50 m vom Apartment entfernt.

Het hotel bevindt zich in het hart van het Lake District en wordt omgeven door fiets- en wandelroutes.
Das Hotel liegt im Herzen des Lake District. Vor der Tür verlaufen Rad- und Wanderwege.

Gästehaus Alpin bevindt zich op slechts 100 meter van wandelroutes en langlaufloipes. Het is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Allgäuer Alpen.
Das Gästehaus Alpin erwartet Sie nur 100 m von den Wanderwegen und Langlaufloipen entfernt und ist zu jeder Jahreszeit ein idealer Ausgangspunkt, um die Allgäuer Alpen zu erkunden.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het meer Møsvatnet bevindt zich op 15 minuten loopafstand en van hier heeft u toegang tot populaire wandelroutes door het bos Vålandskogen.
Den See Mosvannet mit Zugang zu beliebten Wanderrouten durch den Wald Vålandskogen erreichen Sie zu Fuß nach 15 Minuten.