Traduction de «door kleurrijke tuinen met olijfbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Roula Studios ligt op minder dan 150 meter van het strand van Kanava. Het biedt accommodatie in Cycladische stijl, omringd door kleurrijke tuinen met olijfbomen en schaduwrijke zithoeken.
Die Roula Studios liegen 150 m vom Strand von Kanava entfernt. Es erwarten Sie Unterkünfte im Stil der Kykladen inmitten von farbenfrohen Gärten mit Olivenbäumen und schattigen Sitzbereichen.

De 7 traditionele gebouwen die deel uitmaken van Marilena Hotel liggen verspreid tussen de olijfbomen en de kleurrijke tuinen.
Die 7 traditionellen Gebäude, aus denen das Marilena Hotel besteht, liegen zwischen Olivenbäumen und bunten Gärten.

Het buitenzwembad wordt omgeven door kleurrijke sinaasappel- en olijfbomen.
Der Außenpool befindet sich inmitten von bunten Orangen- und Olivenbäumen.

Het Sa Plana Petit Hotel biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, omgeven door mooie tuinen en olijfbomen. Het ligt in het Tramuntanagebergte op Mallorca.
Im Gebirge Tramuntana auf Mallorca empfängt Sie das Sa Plana Petit Hotel. Freuen Sie sich auf einen saisonal geöffneten Außenpool, umgeben von hübschen Gärten und Olivenbäumen.

De afgelegen chalets en villa's worden omgeven door weelderige tuinen met olijfbomen, kerselaars, citrusbomen, notenbomen en bessenstruiken, waar u in het seizoen naar hartelust de vruchten van mag plukken.
Die abgelegenen Chalets und Villen sind von üppig bewachsenen Gärten mit Oliven-, Kirsch-, Zitrusfrucht-, Walnuss- und Beerenbäumen umgeben.

Hotel Casale Le Torri is een compleet gerenoveerd landhuis dat is omgeven door tuinen en olijfbomen.
Das Casale Le Torri befindet sich in einem komplett restaurierten Landhaus umgeben von Gärten und Olivenhainen in den sanften Hügeln der Toskana.

Hotel Piccolo Mondo ligt op 5 minuten lopen van de oevers van het Gardameer en wordt omgeven door tuinen en olijfbomen.
Das von Gärten und Olivenhainen umgebene Hotel Piccolo Mondo liegt 5 Gehminuten vom Ufer des Gardasees entfernt.

Alle villa's worden omgeven door tuinen en olijfbomen, en sommige hebben een balkon met uitzicht op het omliggende dennenbos.
Alle Villen werden von Gärten und Olivenbäumen umgeben und einige verfügen über einen Balkon mit Blick auf den umliegenden Pinienwald.

Het complex wordt omgeven door mooie, goed onderhouden tuinen en olijfbomen.
Der Komplex ist von schönen, gepflegten Gärten und Olivenbäumen umgeben.

Het Stella Village ligt op slechts 10 meter van het privéstrand in Analipsi, Chersonissos. Het beschikt over 2 zwembaden met bars bij het zwembad, omringd door kleurrijke tuinen.
Nur 10 Meter von seinem privaten Strand in Analipsi, Hersonissos, entfernt lockt das Stella Village mit 2 Swimmingpools mit von bunten Gärten umgebenen Poolbars.