Traduction de «door het schilderachtige natuurpark spessart in hessen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is rustig gelegen in de plaats Leidersbach en wordt omgeven door het schilderachtige natuurpark Spessart in Hessen.
Es befindet sich in ruhiger Lage in der Stadt Leidersbach und ist vom malerischen Naturpark Hessischer Spessart umgeben.

In dit door een familie beheerde hotel tegenover treinstation Hösbach kunt u gebruikmaken van gratis fietsen om het schilderachtige Natuurpark Spessart te verkennen.
Kostenlose Leihfahrräder zur Erkundung des malerischen Naturparks Spessart bietet dieses familiengeführte Hotel, das gegenüber vom Bahnhof Hösbach liegt.

Het particuliere Hotel Brunnenhof is vredig gelegen in de wijk Steinheim van Hanau, niet ver van Frankfurt/Main en het natuurpark Spessart in Hessen.
Das familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage im Hanauer Bezirk Steinheim. Nicht weit entfernt liegen Frankfurt/ Main sowie der Spessart.

U kunt vanuit het Müller´s Landhotel naar het schilderachtige natuurpark Spessart wandelen of fietsen.
Der nahe gelegene Naturpark Spessart eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

Dit door een familie beheerde hotel is gelegen in Mespelbrunn, in het Beierse natuurpark Spessart.
In Mespelbrunn im Naturpark Bayerischer Spessart erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

De gasten kunnen wandelen en fietsen langs de schilderachtige river Neckar en in het Beierse natuurpark Spessart.
Gehen Sie entlang des malerischen Neckar und im bayerischen Naturpark Spessart wandern und radfahren.

Het ligt op 3 km van Aschaffenburg en wordt omgeven door het Beierse natuurpark Spessart.
Freuen Sie sich auch auf helle Zimmer und Suiten. Sie wohnen 3 km entfernt von Aschaffenburg inmitten des bayerischen Naturparks Spessart.

U bevindt zich aan de rand van het Beierse Natuurpark Spessart. U heeft in het Gasthaus Sonne de keuze uit comfortabele tweepersoonskamers (met 2 aparte eenpersoonsbedden of een tweepersoonsbed) en driepersoonskamers. Het pension wordt beheerd door een gezin en alle kamers zijn gemeubileerd in een rustieke stijl.
Wählen Sie im familiengeführte Gasthaus Sonne zwischen komfortablen Zweibettzimmer, Doppelzimmer und Dreibettzimmer, die alle in rustikalem Stil eingerichtet sind und über kostenfreies WLAN verfügen.

Dit hotel wordt gerund door een familie. Het ligt op 2 km van het dorp Hösbach, in het Beierse natuurpark Spessart.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie 2 km vom Dorf Hösbach entfernt im bayerischen Naturpark Spessart.

Dit 3-sterrenhotel in Heimbuchenthal beschikt over een spa met een gratis sauna, biedt gratis WiFi en heeft een tuin met een terras. Het wordt omgeven door de wandelroutes van het Beierse natuurpark Spessart.
Mit kostenlosem WLAN, einem Wellnessbereich mit kostenfreier Sauna und einem Garten mit Terrasse erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Christel in Heimbuchenthal umgeben von zahlreichen Wanderwegen durch den bayerischen Naturpark Spessart.