Traduction de «wordt omgeven door het schilderachtige natuurpark spessart in hessen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is rustig gelegen in de plaats Leidersbach en wordt omgeven door het schilderachtige natuurpark Spessart in Hessen.
Es befindet sich in ruhiger Lage in der Stadt Leidersbach und ist vom malerischen Naturpark Hessischer Spessart umgeben.

In dit door een familie beheerde hotel tegenover treinstation Hösbach kunt u gebruikmaken van gratis fietsen om het schilderachtige Natuurpark Spessart te verkennen.
Kostenlose Leihfahrräder zur Erkundung des malerischen Naturparks Spessart bietet dieses familiengeführte Hotel, das gegenüber vom Bahnhof Hösbach liegt.

Het Gasthof Krone wordt omgeven door het schilderachtige natuurpark Altmühltal. Dit historische hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Kinding. Het biedt een traditioneel Beiers restaurant met biertuin, WiFi en rustige kamers.
Dieses historische, familiengeführte Hotel in Kinding begrüßt Sie umgeben vom malerischen Naturpark Altmühltal. Es bietet Ihnen ein traditionelles bayerisches Restaurant mit einem Biergarten, WLAN und ruhige Zimmer.

Het ligt op 3 km van Aschaffenburg en wordt omgeven door het Beierse natuurpark Spessart.
Freuen Sie sich auch auf helle Zimmer und Suiten. Sie wohnen 3 km entfernt von Aschaffenburg inmitten des bayerischen Naturparks Spessart.

Er is ook een kleine winkel. Het Autobahnmotel wordt omgeven door het schilderachtige natuurpark Steigerwald.
Das Autobahnmotel wird vom malerischen Naturpark Steigerwald umgeben.

Hotel und Gästehaus Schlürmann wordt omgeven door het schilderachtige natuurpark Saar-Hunsrück.
Das Hotel und Gästehaus Schlürmann liegt inmitten des malerischen Naturparks Saar-Hunsrück.

Dit 3-sterrenhotel in Heimbuchenthal beschikt over een spa met een gratis sauna, biedt gratis WiFi en heeft een tuin met een terras. Het wordt omgeven door de wandelroutes van het Beierse natuurpark Spessart.
Mit kostenlosem WLAN, einem Wellnessbereich mit kostenfreier Sauna und einem Garten mit Terrasse erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Christel in Heimbuchenthal umgeben von zahlreichen Wanderwegen durch den bayerischen Naturpark Spessart.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen in Ilfeld, omgeven door het schilderachtige platteland in het natuurpark Harz.
Im Herzen von Ilfeld begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel inmitten der malerischen Landschaft des Naturparks Harz.

Dit historische hotel ligt in het hart van Beilngries en wordt omgeven door het schilderachtige landschap van het natuurpark Altmühltal.
Das historische Hotel liegt im Herzen von Beilngries, inmitten der malerischen Landschaft des Naturparks Altmühltal.

Het ligt omgeven door zijn eigen parklandschap in het Beierse Spessart Natuurpark en biedt individueel ingerichte kamers met grote badkamers.
Inmitten eines eigenen Parks im bayerischen Naturpark Spessart bietet das Hotel individuell eingerichtete Zimmer mit großen Bädern.