Traduction de «door het jizera-gebergte en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Premier wordt omgeven door het Jizera-gebergte en biedt stijlvolle kamers met een flatscreen-tv, op 1 km van het skigebied Bedřichov en op 8 km van de stad Jablonec nad Nisou.
Das Hotel Premier liegt im Isergebirge, nur 1 km vom Skigebiet Bedřichov und 8 km von der Stadt Jablonec nad Nisou entfernt.

Het door een familie beheerde Gordons Bay Guesthouse wordt omgeven door het Helderberg / het Hottentot Holland gebergte en biedt een prachtig uitzicht over Valsbaai richting de Tafelberg.
Das familiär geführte Gordons Bay Guesthouse wird vom Helderberg und den Hottentot Holland Mountains umgeben und bietet einen atemberaubenden Blick über die False Bay bis zum Tafelberg.

Het hotel wordt omgeven door het Hohe Tauern gebergte en biedt een spa, gastronomische gerechten en gratis WiFi.
Umgeben von den Hohen Tauern bietet es einen Wellnessbereich, ein Gourmetrestaurant und kostenfreies WLAN.

Het luxueuze viersterrenhotel Bukovina ligt in het hart van het Tatra-gebergte en biedt het hele jaar door gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en de sauna's.
Im Herzen der Hohen Tatra bietet das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Bukovina die kostenlose Nutzung der ganzjährigen Außen- und Innenpools sowie der Saunen.

Het Penzion Drak wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Liptovský Mikuláš, tussen de bergtoppen van het Hoge en Lage Tatra-gebergte. Het biedt gastronomische gerechten en geweldige wellnessfaciliteiten.
Die familiengeführte Penzion Drak begrüßt Sie in Liptovský Mikuláš liegt zwischen den Gipfeln der Hohen und der Niederen Tatra.

Pensiunea Vlahia Inn wordt omringd door de Piatra Craiului en Bucegi gebergtes en biedt design kamers en een restaurant, dat Roemeense gerechten serveert, op slechts 16 minuten rijden van het Bran Kasteel.
Das zwischen dem Piatra-Craiului-Gebirge und dem Bucegi-Gebirge gelegene Pensiunea Vlahia Inn bietet Design-Zimmer und ein Restaurant mit rumänischer Küche. Hier wohnen Sie nur eine 16-minütige Fahrt vom Schloss Bran entfernt.

Dit hotel in Williamstown wordt omgeven door het Berkshire gebergte, en biedt een restaurant bekroond met met vier diamanten, een buitenzwembad en ruime kamers met gratis WiFi.
Das Hotel ist umgeben von den Berkshire Mountains und bietet Ihnen in Williamstown ein 4-Diamant-Restaurant, einen Außenpool und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit moderne hostel in het centrum van Bihlerdorf wordt omgeven door het schilderachtige Allgäu-gebergte en biedt kleurrijke themakamers.
Umgeben von der malerischen Allgäuer Berglandschaft bietet Ihnen dieses moderne Hostel farbenfrohe, thematisch gestaltete Zimmer im Herzen von Bihlerdorf.

Casa Andrea ligt in het Val Gardena en wordt omringd door het Sella-gebergte. Het biedt een appartement ingericht in een alpine stijl.
Das Casa Andrea liegt im Tal Val Gardena und ist umgeben von der Bergkette Sellagruppe. Es bietet Ihnen ein Apartment im alpinen Stil.

Landhaus Foresta wordt omringd door een grote tuin en ligt aan de rand van een bos. Dit hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich in Braunlage, in het Harz-gebergte. Het hotel biedt liefdevol ingerichte kamers en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in Braunlage im Harz und bietet liebevoll eingerichtete Zimmer und ein tägliches Frühstücksbuffet.