Traduction de «door het sella-gebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Andrea ligt in het Val Gardena en wordt omringd door het Sella-gebergte. Het biedt een appartement ingericht in een alpine stijl.
Das Casa Andrea liegt im Tal Val Gardena und ist umgeben von der Bergkette Sellagruppe. Es bietet Ihnen ein Apartment im alpinen Stil.

Sommige kamers bieden uitzicht op het Corvara- of het Sella-gebergte en sommige hebben een balkon.
Einige Zimmer bieten Blick auf Corvara oder auf die Sellagruppe, andere besitzen einen Balkon.

Casa Manzini wordt omringd door de gebergtes Marmolada en Gruppo del Sella, die u wandelend, te paard of met de mountainbike kunt verkennen.
Das Casa Manzini befindet sich inmitten der Berge Marmolada und Gruppo del Sella, die Sie zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Mountainbike erkunden können.

Passo Sella Dolomiti Mountain Resort wordt omringd door de Dolomieten, en biedt accommodaties met een panoramisch uitzicht op de bergen naast de skironde Sellaronda. U kunt skiën tot aan de deur.
Umgeben von den Dolomiten bietet Ihnen das Passo Sella Dolomiti Mountain Resort Unterkünfte mit Panoramablick über die Berge. Sie wohnen direkt neben dem Skikarussell Sella Ronda und können mit den Skiern bis vor die Haustür fahren.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Das Hotel in herrlicher Umgebung zwischen Feldern und Wäldern empfängt Sie im Flusstal Sella in der Bergregion Picos de Europa und Sueve.

Vanaf het Moselromantik Hotel Panorama kunt u een wandel- of fietstocht maken door de Moezelvallei, in het Eifel-gebergte of in het Hunsrück-gebergte.
Vom Moselromantik Hotel Panorama aus können Gäste eine Wander- oder Radtour entlang der Mosel, in der Eifel oder im Hunsrück unternehmen.

Hotel Cesa Padon ligt te midden van de indrukwekkende gebergtes Sella, Marmolada en Civetta en biedt een sauna en een gratis skipendeldienst.
Das Hotel Cesa Padon befindet sich inmitten der eindrucksvollen Berge Sella, Marmolada und Civetta und bietet Ihnen eine Sauna und einen kostenfreien Skibus.

Het Garnì Dolomia ligt aan de voet van het gebergte Monte Croce, in het centrum van Badia, op 6 minuten lopen van de dichtstbijzijnde skilift naar skigebied Sella Ronda.
Das Garnì Dolomia begrüßt Sie am Fuße des Bergs Monte Croce im Herzen von Badia, nur 6 Gehminuten vom nächsten Skilift zum Skirundgang Sella Ronda entfernt.

Deze door een familie beheerde vakantieboerderij is gevestigd op een groot landgoed uit de 11e-eeuw. De accommodatie ligt op 2 km van Valdemossa en wordt omringd door het prachtige Tramuntana-gebergte.
Auf einem großen Landgut aus dem 11. Jahrhundert heißt Sie diese familiengeführte, agritouristische Unterkunft willkommen.

Het door een familie beheerde Gordons Bay Guesthouse wordt omgeven door het Helderberg / het Hottentot Holland gebergte en biedt een prachtig uitzicht over Valsbaai richting de Tafelberg.
Das familiär geführte Gordons Bay Guesthouse wird vom Helderberg und den Hottentot Holland Mountains umgeben und bietet einen atemberaubenden Blick über die False Bay bis zum Tafelberg.