Traduction de «wordt omgeven door het jizera-gebergte en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Premier wordt omgeven door het Jizera-gebergte en biedt stijlvolle kamers met een flatscreen-tv, op 1 km van het skigebied Bedřichov en op 8 km van de stad Jablonec nad Nisou.
Das Hotel Premier liegt im Isergebirge, nur 1 km vom Skigebiet Bedřichov und 8 km von der Stadt Jablonec nad Nisou entfernt.

Dit hotel in Williamstown wordt omgeven door het Berkshire gebergte, en biedt een restaurant bekroond met met vier diamanten, een buitenzwembad en ruime kamers met gratis WiFi.
Das Hotel ist umgeben von den Berkshire Mountains und bietet Ihnen in Williamstown ein 4-Diamant-Restaurant, einen Außenpool und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het door een familie beheerde Gordons Bay Guesthouse wordt omgeven door het Helderberg / het Hottentot Holland gebergte en biedt een prachtig uitzicht over Valsbaai richting de Tafelberg.
Das familiär geführte Gordons Bay Guesthouse wird vom Helderberg und den Hottentot Holland Mountains umgeben und bietet einen atemberaubenden Blick über die False Bay bis zum Tafelberg.

Het hotel wordt omgeven door het Hohe Tauern gebergte en biedt een spa, gastronomische gerechten en gratis WiFi.
Umgeben von den Hohen Tauern bietet es einen Wellnessbereich, ein Gourmetrestaurant und kostenfreies WLAN.

The Prospector, dat wordt omgeven door het Wasatch-gebergte, biedt gasten een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das The Prospector liegt inmitten der Wasatchkette und verfügt über einen saisonal geöffneten Außenpool.

Dit hotel ligt aan de voet van het gebergte Hirschenstein in het Beierse Woud en wordt omgeven door een idyllisch landschap. Het biedt een zwembad en wellnessfaciliteiten.
Inmitten einer idyllischen Landschaft empfängt Sie dieses Hotel am Fuß des Hirschenstein im Naturpark Bayerischer Wald mit einem Pool und Wellnesseinrichtungen.

Casa Jardin ligt in het rustige stadje Nerja en wordt omgeven door een tuin. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op het Almijara-gebergte en de Middellandse Zee.
Im malerischen Nerja wohnen Sie im Casa Jardin umgeben von einem Garten und genießen den Panoramablick auf die Sierra de Almijara und das Mittelmeer.

Dit moderne hostel in het centrum van Bihlerdorf wordt omgeven door het schilderachtige Allgäu-gebergte en biedt kleurrijke themakamers.
Umgeben von der malerischen Allgäuer Berglandschaft bietet Ihnen dieses moderne Hostel farbenfrohe, thematisch gestaltete Zimmer im Herzen von Bihlerdorf.

Dit boetiekhotel ligt in het door UNESCO beschermde dorp Mestia en wordt omgeven door het Kaukasus Gebergte van Mestia.
Das vom Kaukasus in Georgien umgebene Boutique-Hotel begrüßt Sie im UNESCO-Dorf Mestia.

Het huis met 3 slaapkamers wordt omgeven door het Cairngorm gebergte.
Das Haus mit 2 Schlafzimmern ist von den Cairngorm Mountains umgeben.