Traduction de «door het gebergte hrubý » (Néerlandais → Allemand) :

Vila Element wordt omgeven door het gebergte Hrubý Jeseník, en ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Jeseník.
Die Vila Element begrüßt Sie im Altvatergebirge, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Jeseník entfernt.

U kunt ook gebruikmaken van een groot, gemeenschappelijk terras dat uitzicht op het gebergte Hrubý Jeseník biedt.
Auf der großen Terrasse des Element genießen Sie den Blick auf die Berge.

Het Penzion Mona ligt in een landelijke omgeving aan de voet van de berg Praděd in het Hrubý Jeseník-gebergte.
Die Penzion Mona erwartet Sie in ländlicher Umgebung am Fuße des Berges Praděd im Altvatergebirge.

Vanaf het Moselromantik Hotel Panorama kunt u een wandel- of fietstocht maken door de Moezelvallei, in het Eifel-gebergte of in het Hunsrück-gebergte.
Vom Moselromantik Hotel Panorama aus können Gäste eine Wander- oder Radtour entlang der Mosel, in der Eifel oder im Hunsrück unternehmen.

Deze door een familie beheerde vakantieboerderij is gevestigd op een groot landgoed uit de 11e-eeuw. De accommodatie ligt op 2 km van Valdemossa en wordt omringd door het prachtige Tramuntana-gebergte.
Auf einem großen Landgut aus dem 11. Jahrhundert heißt Sie diese familiengeführte, agritouristische Unterkunft willkommen.

Het door een familie beheerde Gordons Bay Guesthouse wordt omgeven door het Helderberg / het Hottentot Holland gebergte en biedt een prachtig uitzicht over Valsbaai richting de Tafelberg.
Das familiär geführte Gordons Bay Guesthouse wird vom Helderberg und den Hottentot Holland Mountains umgeben und bietet einen atemberaubenden Blick über die False Bay bis zum Tafelberg.

Dit boetiekhotel ligt in het door UNESCO beschermde dorp Mestia en wordt omgeven door het Kaukasus Gebergte van Mestia.
Das vom Kaukasus in Georgien umgebene Boutique-Hotel begrüßt Sie im UNESCO-Dorf Mestia.

Landhaus Foresta wordt omringd door een grote tuin en ligt aan de rand van een bos. Dit hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich in Braunlage, in het Harz-gebergte. Het hotel biedt liefdevol ingerichte kamers en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in Braunlage im Harz und bietet liebevoll eingerichtete Zimmer und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het huis met 3 slaapkamers wordt omgeven door het Cairngorm gebergte.
Das Haus mit 2 Schlafzimmern ist von den Cairngorm Mountains umgeben.

Het volledig gerenoveerd Themis Hous wordt omgeven door weelderig groen, heeft natuurstenen muren en biedt een panoramisch uitzicht op het Troodos-gebergte.
Umgeben von üppiger Vegetation bietet das komplett renovierte Themis House Natursteinmauern und einen Panoramablick auf das Troodos-Gebirge.