Traduction de «door het centrum van tønder regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan 's ochtends begeleide joggingtochten door het centrum van Tønder regelen.
Die Mitarbeiter arrangieren gern für Sie eine geführte, morgendliche Joggingtour in der Innenstadt von Tønder.

De medewerkers kunnen voor u een rondleiding door het gebied en vervoer van en naar de luchthaven en het centrum van Cagliari regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren Führungen in die Umgebung und Transfers vom und zum Flughafen sowie zum Zentrum von Cagliari.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van vele uitstapjes, waaronder populaire rondleidingen door het centrum van Recife, op 8 km van het hotel, en de historische stad Olinda, dat 20 km verderop ligt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Hotel unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen. Nehmen Sie beispielsweise an der beliebten Besichtigung des 8 km entfernten Zentrums von Recife oder einem Ausflug in die 20 km entfernte, historische Stadt Olinda teil.

Pousada Vale do Sol biedt een heerlijk zwembad en een excursiebalie waar u dagtochten door de hele regio kunt regelen. De accommodatie ligt op slechts 2 km van het centrum van Foz do Iguaçu.
Nur 2 km von der Innenstadt von Foz do Iguaçu entfernt heißt Sie die Pousada Vale do Sol willkommen und bietet Ihnen einen entspannenden Pool sowie einen Tourenschalter, wo Sie Tagesausflüge zu Zielen in der gesamten Region buchen können.

Het personeel van Sereia Suites kan helpen bij het regelen van begeleide tochten door het oude centrum van Paraty of over de routes van Mata Atlantica.
Die Mitarbeiter der Unterkunft Sereia Suites organisieren gern Führungen durch die Altstadt von Paraty oder über die Wege der Mata Atlantica für Sie.