Traduction de «door haar eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door eigen wijngaarden en produceert haar eigen wijn, olijfolie en nog veel meer.
Umgeben von privaten Weingüter produziert es seinen eigenen Wein, Olivenöl und vieles mehr.

Het La Briccola ligt in haar eigen tuin en wordt omgeven door het platteland. Het biedt een restaurant en ruime kamers met een eigen badkamer.
Inmitten eines Gartens und umgeben von Natur erwartet Sie das La Briccola mit einem typischen Restaurant und geräumigen Zimmern mit eigenem Bad.

Deze door een familie beheerde accommodatie beschikt over een eigen meer en produceert haar eigen olijfolie.
Zu dieser familiengeführten Unterkünfte, in der Olivenöl selbst hergestellt wird, gehört ein eigener See.

Dit landgoed wordt beheerd door een familie en produceert en verkoopt haar eigen Brunello-wijn.
Diese familiengeführte Unterkunft produziert und vertreibt ihren eigenen Brunello.

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Inmitten einer grünen Berglandschaft erwartet Sie dieses herrliche neue Wellnesshotel. Es bietet Thermalbäder aus den hoteleigenen Wasserquellen und eine ruhige entspannte Atmosphäre.

Het ecovriendelijke hotel Le Canal produceert haar eigen verwarming en warm water door middel van zonne-energie.
Das umweltfreundliche Hotel Le Canal produziert den Strom für Heizung und Warmwasser mit einer Solaranlage selbst.

Agriturismo Macinatico wordt omgeven door wijngaarden in het Toscaanse platteland en produceert haar eigen Chianti en Vernaccia di San Gimignano-wijn.
Umgeben von Weinbergen inmitten der toskanischen Landschaft produziert der Agriturismo Macinatico seinen eigenen Chianti und den Wein Vernaccia di San Gimignano.

Podere San Quirico bevindt zich te midden van haar eigen tuin, in Castelnuovo Berardenga, en omgeven door het platteland en wijngaarden.
Das Podere San Quirico empfängt Sie in seinem eigenen Garten in Castelnuovo Berardenga.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft haar eigen mooie tuinen met uitzicht op de bergen.
Dieses familiengeführte Hotel bietet einen hübschen Garten mit Bergblick.

Villaggio Athragon ligt aan haar eigen strand in Capo Vaticano en wordt omringd door een groot park en weelderige vegetatie.
Umgeben von einem großen Park mit üppiger Vegetation empfängt Sie das Villaggio Athragon am eigenen Strand in Capo Vaticano.