Vertaling van "door grote bomen en bloeiende " (Nederlands → Duits) :

Het rieten accommodatie van Ecolodge Wildebees wordt omringd door grote bomen en bloeiende struiken.
Die strohgedeckten Unterkünfte in der Ecolodge Wildebees werden von großen Bäumen und blühenden Sträuchern umgeben.

Het hotel wordt omringd door eeuwenoude bomen en bloeiende oevers en is een rustig toevluchtsoord in een land van heiligen en pelgrims.
Das von alten Bäumen umgebene Hotel in blühender Umgebung ist ein ruhiger Erholungsort im Land der Heiligen und Pilger.

Het heeft moderne 5 meter lange inschuifbare deuren, die uitkomen op een terras met zithoek en biedt een prachtig vrij uitzicht over de eigen omheinde tuin, die wordt omgeven door tal van grote bomen.
Es verfügt über moderne, 5 m lange, doppelt aufklappbare Flügeltüren, die sich auf eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten öffnen. Genießen Sie den fantastischen freien Blick auf den eigenen, ruhig gelegenen Garten, der von zahlreichen alten Bäumen umgeben ist.

Het resort wordt geflankeerd door grote bomen die goed worden verzorgd. Elke villa heeft zijn eigen terras, tuin en zwembad, en biedt gasten veel privacy en luxe.
Jede Villa erwartet Sie mit einer eigenen Terrasse, einem Garten und einem Pool, um Ihnen ungestörten Luxus in Ihrer Privatsphäre zu bieten.

Het wordt omgeven door een bloeiende tuin vol kleurrijke bloemen en diverse bomen. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon of patio.
Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon oder einer Terrasse.

Het Sarova Mara Game Camp ligt in het hart van het wildreservaat Maasai Mara en wordt omringd door 2 beken. Het kamp heeft ook exotische bomen en een grote vijver en grenst aan een Masaï-dorp.
Das Sarova Mara Game Camp liegt im Herzen des Wildreservats Maasai Mara. Der von 2 Flüssen umgebene Campingplatz erwartet Sie mit exotischen Bäumen, einem großen Fischteich und einem Massaidorf neben dem Camp.

Het Eden wordt omgeven door een grote olijfboomgaard met prachtige, eeuwenoude bomen en mediterrane vegetatie.
Das Eden ist von einem großen Olivenhain mit schönen alten Bäumen und mediterraner Vegetation umgeben.

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse des Gasthauses Arnika im Schatten der alten Bäume, während sich Ihre Kinder in der ländlichen Umgebung austoben.

Bij het grote zwembad kunnen gasten heerlijk ontspannen. Dit zwembad ligt in een prachtige tuin en wordt omgeven door bomen en bloemen.
Entspannen Sie am großen Pool, der Sie in einem wunderschönen Garten mit Bäumen und Blumen erwartet.

Het grote buitenzwembad wordt omgeven door bomen en groene tuinen.
Der große Außenpool wird von Bäumen und grünen Gärten umgeben.