Vertaling van "hele jaar door gebruik " (Nederlands → Duits) :

Deze kaart biedt in elk seizoen veel gratis voordelen, activiteiten en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen in de zomer en gratis gebruik van de lokale bussen het hele jaar door.
Diese Karte bietet viele kostenfreie Leistungen, Aktivitäten und Ermäßigungen in jeder Saison, darunter die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen der Umgebung im Sommer und die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse im gesamten Jahr.

Op verzoek en onder voorbehoud van beschikbaarheid kunt u het hele jaar door 55 minuten per dag gebruik maken van de tennisbanen.
Die Tennisplätze können Sie auf Anfrage und vorbehaltlich Verfügbarkeit das ganze Jahr über täglich 55 Minuten nutzen.

De gondellift is het hele jaar door in gebruik.
Die Gondelbahn ist sowohl im Sommer als auch im Winter in Betrieb.

The Ahwahnee Hotel heeft een verwarmd buitenzwembad, waar u het hele jaar door gebruik van kunt maken.
Beginnen Sie den Tag im Ahwahnee Hotel mit einem erfrischenden Bad im ganzjährig beheizten Außenpool.

Met de Walserkarte profiteert u het hele jaar door van diverse voordelen, zoals gratis gebruik van de lokale bussen.
Profitieren während des ganzen Jahres von der Walsercard, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse bietet.

Pension Norbert ligt in de buurt van een bos en biedt licht ingerichte accommodaties. Het beschikt over een overdekt terras met barbecuefaciliteiten en een traditionele hot tub met zout water, waar u het hele jaar door gebruik van kunt maken.
Die Pension Norbert bietet hell gestaltete Unterkünfte in der Nähe eines Waldes. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine überdachte Außenterrasse mit Grillplatz und ein traditioneller Außenwhirlpool mit Salzwasser, den sie das ganze Jahr über nutzen können.

In de zomer is er een gratis openlucht hot tub en het hele jaar door kunt u van de sauna en de zonnebank gebruik maken.
Im Sommer lädt ein Außenwhirlpool zum Entspannen ein, den Sie kostenfrei nutzen. Das ganze Jahr über versprechen die Sauna und das Solarium erholsame Momente.

De Achensee-pas is inbegrepen in alle prijzen en biedt gratis gebruik van alle lokale bussen het hele jaar door.
Die Achensee Card ist in allen Preisen enthalten und beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller öffentlichen Busse das ganze Jahr über.

Het biedt een zoutwaterzwembad, een spa waar u het hele jaar door gebruik van kunt maken, en stijlvolle suites met gratis WiFi en een fantastisch uitzicht op de bergen.
Es bietet stilvolle Suiten mit kostenfreiem WLAN und herrlichem Bergblick, einen Salzwasserpool und einen ganzjährigen Wellnessbereich.

Het hele jaar door kunt u gebruik maken van een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Hier erwarten Sie ein ganzjährig geöffneter Außenpool, ein Grillplatz und Apartments zur Selbstverpflegung.