Vertaling van "door een woonkamer " (Nederlands → Duits) :

In de bar kunt u tot 23:00 uur genieten van gratis drankjes. De lodge heeft ook een gemeenschappelijke woonkamer, een spa en een buitenzwembad dat u kunt bereiken door met een golfkarretje door de aangelegde tuinen met houten bruggetjes te rijden.
Die Bar lädt bis 23:00 Uhr zu einem Besuch ein. Im Wohnzimmer können Sie in geselliger Runde mit neugewonnenen Freunden verweilen.

Sommige hebben een woonkamer en andere bieden toegang tot de Executive Lounge, waar de hele dag door hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Einige Zimmer bieten Zugang zur Executive Lounge, wo Ihnen während des Tages Snacks und Getränke angeboten werden. Andere verfügen über ein Wohnzimmer.

De villa's worden omringd door weelderig groen en hebben een aparte woonkamer.
Die inmitten einer üppigen, grünen Vegetation liegenden Villen bieten ein separates Wohnzimmer.

De accommodaties worden omgeven door tropische vegetatie en hebben een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een telefoon en een eethoek.
Die Unterkünfte sind umgeben von tropischer Vegetation und verfügen über ein Wohnzimmer mit Flachbild-Sat-TV, einen DVD-Player, ein Telefon und einen Essbereich.

De gemeenschappelijke woonkamer met haar comfortabele banken is de ideale plek om lekker te ontspannen en door de nieuwste tijdschriften te bladeren.
Das gemeinsame Wohnzimmer mit bequemen Sofas lädt zum Entspannen und Blättern in den neuesten Zeitschriften ein.

De volledig uitgeruste keuken met een koelkast en een eetgedeelte is gescheiden van de woonkamer door een glazen wand.
Die voll ausgestattete Küche ist mit einem Kühlschrank ausgestattet. Der Essbereich ist vom Wohnbereich durch eine Glaswand getrennt.

De 2 smaakvol ingerichte slaapkamers zijn van elkaar gescheiden door een woonkamer.
Zwischen den beiden geschmackvoll ausgestatteten Schlafzimmern befindet sich ein Wohnzimmer.

Alle villa's zijn omringd door bloemen en frisse zeelucht, terwijl ze beschikken over een ruime open woonkamer, een flatscreen-tv met satellietontvangst en een dvd-speler.
Umgeben von Blumen und frischer Meeresluft, besitzt jede Villa einen großen offenen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Spieler.

Deze gerenoveerde vakantiewoning wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen. Het beschikt over een woonkamer, 2 slaapkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Dieses familiengeführte und ruhig gelegene renovierte Ferienapartment verfügt über ein Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer und eine voll ausgestattete Küche.

De door een familie gerunde herberg biedt hutten met een eigen hot tub. De ruime huisjes van Stone Canyon Inn hebben een volledig uitgeruste keuken, 2 badkamers en een woonkamer.
Der Stone Canyon Inn bietet geräumige Hütten mit einer voll ausgestatteten Küche, 2 Bädern und einem Wohnzimmer.