Traduction de «door een uitgestrekte kustlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Trengilly Wartha Inn is ideaal voor het verkennen van het platteland van Cornwall, dat wordt omgeven door een uitgestrekte kustlijn.
Das Trengilly Wartha Inn ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die Landschaft Cornwalls und die umliegenden Küstenabschnitte erkunden wollen.

Langs de uitgestrekte kustlijn kunt u vele activiteiten doen, zoals hardlopen of skaten.
An der langen Küstenlinie können Sie sportlichen Aktivitäten wie Joggen oder Skaten nachgehen.

Holyhead ligt aan de westelijke kant van het eiland, en is slechts een van de vele pittoreske bestemmingen langs de uitgestrekte kustlijn van Anglesey.
Die im Westen der Insel gelegene Ortschaft Holyhead ist nur eines der malerischen Reiseziele an der ausgedehnten Küste von Anglesey.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Das 4-Sterne-Hotel inmitten einer weitläufigen Gartenanlage mit Spazierwegen verfügt über 275 Zimmer, Bungalows und Suiten, darunter 25 mit Lage am Wasser.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

Het Flamenco Beach Resort Quseir ligt aan de Rode Zee, waar de ongerepte kustlijn wordt geflankeerd door majestueuze bergen. Dit resort in de buurt van de toegankelijke koraalriffen biedt een modern, internationaal hotel.
Dieses direkt am Roten Meer, wo die unberührte Küste auf die mächtigen Berge trifft, gelegene Resort bietet eine Lage in der Nähe der zugänglichen Korallenriffe und ein modernes, internationales Hotel.

De mooie zandstranden langs de schilderachtige kustlijn liggen op 10 minuten rijden door het rustige boerenland.
Die herrlichen Sandstrände an der malerischen Küste erreichen Sie nach einer nur 10-minütigen Fahrt durch idyllische Felder.

Hokitika Kiwi Holiday Park ligt in het midden van de West Coast, en wordt omgeven door de ruige kustlijn van de Tasmanzee, het regenwoud en de Zuidelijke Alpen.
Der Hokitika Kiwi Holiday Park befindet sich in der Mitte der Westküste und ist von der rauen Tasmanischen See, dem Regenwald und den südlichen Alpen umgeben.

Het Armada ligt op 20 minuten rijden van de Cliffs of Moher en wordt omgeven door de prachtige ruige kustlijn en het schilderachtige platteland van County Clare.
Umgeben von der herrlich zerklüfteten Küstenlinie und der malerischen Landschaft der Grafschaft Clare, liegt das Armada 20 Fahrminuten von den Klippen von Moher entfernt.