Vertaling van "waar de ongerepte " (Nederlands → Duits) :

Het Flamenco Beach Resort Quseir ligt aan de Rode Zee, waar de ongerepte kustlijn wordt geflankeerd door majestueuze bergen. Dit resort in de buurt van de toegankelijke koraalriffen biedt een modern, internationaal hotel.
Dieses direkt am Roten Meer, wo die unberührte Küste auf die mächtigen Berge trifft, gelegene Resort bietet eine Lage in der Nähe der zugänglichen Korallenriffe und ein modernes, internationales Hotel.

De kustplaats Kemer ligt op 12 minuten rijden. Een andere populaire attractie in de buurt is het ongerepte dorp Çirali, waar wandelpaden van de Lycian Way beginnen.
Zu beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen die 12 Autominuten entfernte Küstenstadt Kemer und das unberührte Dorf Çıralı, der Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem Lykischen Weg.

Malina Village ligt op een van de meest schilderachtige plekken van de regio, waar u kunt nog steeds ongerepte natuur, schone rivieren en met sneeuw bedekte bergpieken kunt vinden.
Das Malina Village liegt in einem der schönsten Flecken der Region, wo sie noch unberührte Natur, saubere Flüsse und schneebedeckte Gipfel finden.

U kunt een onvergetelijke vakantie doorbrengen in de zonnige en ongerepte omgeving, waar u deel kunt nemen aan diverse entertainmentmogelijkheden.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in der sonnigen und unberührten Gegend und nehmen Sie auch an verschiedenen Unterhaltungsangeboten teil.

Het Rafting Camp Modra Rijeka ligt middenin de ongerepte natuur, op slechts 300 meter van een rivier, waar u kunt raften, zwemmen en vissen.
Nur 300 m vom Fluss entfernt, an dem sich Ihnen Möglichkeiten zum Rafting, Schwimmen und Angeln bieten, heißt Sie das Rafting Camp Modra Rijeka herzlich willkommen. Die Unterkunft ist von unberührter Natur umgeben und bietet ein eigenes Restaurant mit traditioneller Küche.

Hotel Coral by the Sea ligt op een steenworp afstand van de ongerepte stranden van Puerto Rico, en op een klein stukje rijden van de internationale luchthaven van San Juan. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie in het hart van de stad, waar alle actie plaatsvindt.
Nur wenige Schritte von den unberührten Stränden von Puerto Rico und eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen von San Juan entfernt, bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte im Herzen der Stadt.

Vanaf hier vertrekken regelmatig pendelboten naar de eilanden Katharina en St. Andrea, waar zich nog ongerepte, natuurlijke stranden bevinden.
Von dort fahren regelmäßig Boote zu den Inseln Katharina und St. Andrea, wo Sie die unberührten, natürlichen Strände genießen können.

Pension Kamp Klin wordt omgeven door ongerepte natuur en bevindt zich op de plek waar de rivieren de Lepena en Sova samenvloeien. Het biedt kamers en 100 kampeerplekken hier op het familielandgoed.
Umgeben von unberührter Natur und am Zusammenfluss der Flüsse Soca und Lepena gelegen, bietet die Pension Kamp Klin komfortable Zimmer und 100 Zeltplätze auf diesem Familienanwesen.

Ongerepte heuveldorpen zoals San Gimignano en culturele steden zoals Siena, waar u de cultuur en historie pas echt beleeft, liggen allemaal op een klein stukje rijden van het hotel.
Unberührte alte Hügelstädte wie San Gimignano und kulturelle Hotspots wie Siena, wo Sie die Kunst und Geschichte der Gegend hautnah erleben können, erreichen Sie ebenfalls innerhalb einer kurzen Fahrt.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
In einer ruhigen Gegend an der Costa Dorada und direkt am Strand gelegen, erwartet Sie hier ein Meerblick aus jedem der Zimmer.