Traduction de «schilderachtige kustlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Deze speciaal gebouwde, moderne appartementen en kamers bieden accommodatie met eigen kookgelegenheid, dicht bij het centrum van Sligo en op slechts 5 minuten rijden van de schilderachtige kustlijn van Ierland.
Unweit der Innenstadt von Sligo gelegen und nur 5 Autominuten von der malerischen Küste Irlands entfernt begrüßen Sie diese modernen Zimmer und Apartments, die speziell als Selbstverpfleger-Unterkünfte gebaut wurden.

De kamers bieden ook uitzicht op de schilderachtige kustlijn.
Außerdem bieten Ihnen die Zimmer Aussicht über die malerische Küste.

In 20 minuten rijdt u naar de stad Caernarfon, waar zich het beroemde kasteel en de schilderachtige kustlijn van Wales bevinden.
Die Stadt Caernarfon mit ihrem berühmten Kastell und der malerischen walisischen Küste erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

De mooie zandstranden langs de schilderachtige kustlijn liggen op 10 minuten rijden door het rustige boerenland.
Die herrlichen Sandstrände an der malerischen Küste erreichen Sie nach einer nur 10-minütigen Fahrt durch idyllische Felder.

Op minder dan 32 km afstand vindt u de schilderachtige kustlijn van Noord-Wales, en een verscheidenheid aan kastelen en golfbanen.
Die malerische Küste von Nordwales und eine Vielzahl von Burgen und Golfplätzen erreichen Sie nach weniger als 32,2 km.

U kunt ook in enkele minuten dierentuin Lincoln Park Zoo en de schilderachtige kustlijn van Lake Michigan bereiken.
Der Lincoln Park Zoo und die malerische Küste des Lake Michigan sind ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.

De accommodatie bevindt zich op nog geen 2 km van de schilderachtige kustlijn. Het strand Aigües Blanques ligt op 10 minuten rijden.
Den berühmten Hippiemarkt Las Dalias erreichen Sie nach nur 500 m. Die Unterkünfte befinden 2 km von der malerischen Küste und 10 Fahrminuten vom Strand Aigües Blanques entfernt.

Dit pension is gelegen in de bosrijke buitenwijk Hunters Home, op minder dan 5 km van de golfbanen van Knysna. Ook de schilderachtige Tuinroute langs de Zuidafrikaanse kustlijn van de Indische Oceaan bevindt zich op korte afstand.
Im waldreichen Vorort Hunters Home, weniger als 5 km von den Golfplätzen in Knysna und von der malerischen, die südafrikanische Küste am Indischen Ozean entlang führenden Garden Route entfernt, erwartet Sie dieses Gästehaus.

U kunt makkelijk alle kleine, schilderachtige plaatsen langs de kustlijn verkennen vanaf het treinstation van Badalona.
Von Badalonas Bahnhof aus erreichen Sie bequem all diese kleinen charmanten Küstenorte.

Het Armada ligt op 20 minuten rijden van de Cliffs of Moher en wordt omgeven door de prachtige ruige kustlijn en het schilderachtige platteland van County Clare.
Umgeben von der herrlich zerklüfteten Küstenlinie und der malerischen Landschaft der Grafschaft Clare, liegt das Armada 20 Fahrminuten von den Klippen von Moher entfernt.