Traduction de «door een terrein van 109 hectare met velden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Domaine du Bouloyouloy ligt in Druyes-les-Belles-Fontaines en werd gebouwd in de 18e eeuw. Het wordt omgeven door een terrein van 109 hectare met velden, rivieren en vijvers.
In Druyes-les-Belles-Fontaines heißt Sie inmitten von 109 Hektar Feldern, Flüssen und Teichen das im 18. Jahrhundert erbaute Domaine du Bouloy willkommen.

Het Agriturismo Il Pino ligt aan de voet van een heuvel op het Toscaanse platteland. Het wordt beheerd door een familie en is omgeven door een eigen terrein van 40 hectare.
Das familiengeführte Agriturismo Il Pino liegt auf dem Land in der Toskana, am Fuß von einem Hügel und umgeben von einem 40 ha großen Privatgrundstück.

Het hotel ligt diep in het hart van de natuurlijke schoonheid van het platteland en wordt omgeven door goed onderhouden, aangelegde tuinen en ruim 5,5 hectare aan velden.
Das tief in seine landschaftlich reizvolle Umgebung eingebettete Hotel wird von makellos gepflegten, angelegten Gärten und 5,6 ha Feldern umgeben.

Dit motel bevindt zich op een terrein van 2 hectare en wordt omgeven door inheemse bomen en landschapstuinen. Het ligt slechts 700 meter van het strand en op 1 km van de winkels, cafés en restaurants in het stadscentrum van Paihia.
Das Motel empfängt Sie auf einem 2 Hektar großen Gelände und ist von einheimischen Bäumen und angelegten Gärten umgeben. Sie wohnen nur 700 m vom Strand und 1 km von den Geschäften, Cafés und Restaurants im Ortszentrum von Paihia entfernt.

Het Citywest ligt op een terrein van 154 hectare aan de rand van Dublin en beschikt over een indrukwekkende wellness- en recreatieclub, een door Christy O'Connor Jr ontworpen golfbaan en diverse eigen bars en restaurants.
Das Citywest begrüßt Sie auf einem 96 Hektar großen Grundstück am Stadtrand von Dublin. Freuen Sie sich auf einen beeindruckenden Gesundheits- und Freizeitclub, einen von Christy O'Connor Junior entworfenen Golfplatz sowie mehrere Hotelbars und -restaurants.

Het rustig gelegen Changi Cove wordt omgeven door monumentale gebouwen en een weelderig groen terrein van 4 hectare.
Das Changi Cove empfängt Sie inmitten eines 4 ha großen Anwesens mit üppiger grüner Natur und historischen Gebäuden.

Dit 4-sterren Lensbury Resort ligt aan de oevers van de rivier de Theems en wordt omgeven door een prachtig terrein van 10 hectare.
Mit einem preisgekrönten Spa empfängt Sie das 4-Sterne Lensbury Resort am Ufer der Themse.

Het 4-sterrenhotel Zamek Topacz is een complex van drie gebouwen, omgeven door een terrein van 50 hectare met een tuin en een vijver.
Das 4-Sterne-Hotel Zamek Topacz besteht aus 3 Gebäuden und liegt inmitten eines 50 Hektar großen Grundstücks mit einem Garten und einem Teich.

Dit resort ligt op een terrein van 4 hectare groot dat omringd wordt door schaduwrijke olijfbomen en uitkijkt over het Atlasgebergte. Aqua Fun Club verzorgt gratis pendeldiensten naar het stadscentrum van Marrakesh.
Umgeben von Schatten spendenden Olivenbäumen empfängt Sie dieses Resort auf einem 4 Hektar großen Grundstück. Mit dem kostenlosen Shuttleservice gelangen Sie bequem in die Innenstadt von Marrakesch.

Royal George Hotel wordt omringd door een terrein van 26 hectare groot. Dit hotel heeft gratis WiFi en echt 'ale' (bier).
Das Royal George Hotel liegt auf einem 10 Hektar großen Gelände und bietet kostenfreies WLAN, lebende Aale, und ganztägig verfügbare Mahlzeiten.