Vertaling van "door een terras en tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het recreatiegedeelte beschikt over een fitnessruimte en een zwembad, die omgeven worden door een terras en tuinen.
Zum Freizeitbereich gehören ein Fitnessraum und ein Swimmingpool, der von einer Terrasse sowie einem Garten umgeben ist.

Het hotel wordt omgeven door 300 m² aan terras en tuinen, waar u kunt ontspannen en genieten van een heerlijk zelfgemaakt ontbijt onder de citrusbomen.
Das Hotel ist von einer 300 m² großen Terrasse und Gärten mit Zitrusfrüchten umgeben. Dort entspannen Sie und genießen ein köstliches hausgemachtes Frühstück.

U kunt genieten van het buitenzwembad van het hotel, een terras, mooie tuinen en het restaurant en bar met terras.
Freuen Sie sich auf den hoteleigenen Außenpool, eine Terrasse, einen schönen Garten, das Restaurant und die Bar mit Terrasse.

Ze bieden een gedeeld buitenzwembad, een terras en tuinen en liggen binnen de natuurlijke schoonheid van het Natuurreservaat Sierra de Grazalema.
Das Haus ist von der natürlichen Schönheit des Naturschutzgebiets Sierra de Grazalema umgeben und besticht mit einem gemeinsamen Außenpool, einer Terrasse und mehreren Gärten.

Er zijn twee zwembaden en een terras met tuinen waar u kunt ontspannen en kunt genieten van de Mediterrane zon. Er is een speelplaats voor kinderen en er zijn tennisbanen.
Zur Ausstattung des Hotels gehören 2 Pools und eine Gartenterrasse, wo Sie ungestört die mediterrane Sonne genießen können, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen. Nutzen Sie auch den Tennisplatz.

Casa Rural Fuente La Teja beschikt over een een buitenzwembad, een terras en tuinen.
Das Casa Rural Fuente La Teja erwartet Sie mit einem Außenpool, einer Terrasse und einem Garten.

Moulin de Montabonnel ligt in de regio Hautes Ardèche, en is gevestigd in een stenen gebouw met een terras en tuinen.
In der Region Hautes Ardèche begrüßt Sie das Moulin de Montabonnel in einem Steingebäude mit einer Terrasse und einer Gartenanlage.

Onder de faciliteiten van Du Haut Ballot bevinden zich een groot terras en tuinen waar gasten zich kunnen ontspannen.
Zu den Einrichtungen des Du Haut Ballot gehören eine große Terrasse und ein Garten.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
Das Ende 2008 eröffnete Hotel in einem Gebäude im Kolonialstil ist von Gärten umgeben und verfügt über die komfortablen, modernen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels.

Pousada Terra Dos Goitis is een charmante herberg met de uitstraling van een boetiekhotel. Het wordt omgeven door weelderige tuinen en ligt op slechts 100 meter van het Amor strand in Pipa.
Dieses charmante Gasthaus mit Annehmlichkeiten eines Boutique-Hotels befindet sich inmitten einer grünen Gartenanlage, nur 100 Meter vom Strand Amor Pipa entfernt.