Traduction de «door een professioneel interieurontwerper » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen zijn ingericht door een professioneel interieurontwerper en voorzien van uitzicht op de stad of de rivier. De accommodatie biedt ook een televisie met satellietontvangst en een eigen badkamer met bad.
Die Apartments sind alle von einem professionellen Innenarchitekten gestaltet und bieten einen Ausblick auf die Stadt oder den Fluss. Zur Ausstattung gehören Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

De kamers zijn ingericht door professionele interieurontwerpers en hebben een glazen balkon met een panoramisch uitzicht.
Die Zimmer wurden von professionellen Innenarchitekten gestaltet und die Glasbalkone bieten einen Panoramablick.

De kamers en-suites met airconditioning van het Sofitel Paris Le Faubourg zijn ingericht in haute couture-stijl, en volledig gerenoveerd door een bekende interieurontwerper.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Sofitel Paris Le Faubourg sind im Stil der Haute Couture eingerichtet und wurden von einem berühmten Innenarchitekten komplett renoviert.

Het hotel is ingericht door interieurontwerper Flamant.
Die Einrichtung des Hotels wurde vom Innenarchitekten Flamant entworfen.

De stijlvolle, moderne kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht door de bekroonde interieurontwerpers van Bentheim of Chelsea.
Die stilvollen und modernen Zimmer empfangen Sie mit einem eigenen Bad und wurden von den in Chelsea ansässigen, preisgekrönten Innenarchitekten von Bentheim individuell gestaltet.

De kamers van Room Mate Alicia zijn ingericht door de prestigieuze interieurontwerper Pascua Ortega.
Die Inneneinrichtung der Zimmer im Room Mate Alicia wurden vom exklusiven Designer Pascua Ortega entworfen.

De kamers van deze accommodatie zijn vormgegeven door de populaire Sardijnse kunstenaar en interieurontwerper Tore Spanu.
Die Zimmer wurden vom bekannten sardischen Künstler und Innenarchitekten Tore Spanu dekoriert.

De spa wordt professioneel gerund door een team van therapeuten en biedt een scala van gezondheids-, schoonheids- en ontspanningsbehandelingen.
Das Spa wird professionell von einem Team aus Therapeuten geführt und bietet eine Reihe an Gesundheits-, Schönheits- und Wellnessanwendungen an.

Entertainment in de avond wordt georganiseerd door professioneel personeel.
Die abendliche Unterhaltung wird in der Unterkunft von professionellen Mitarbeitern organisiert.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Das luxuriöse Spa im Grand wird von einem erfahrenen, professionellen Therapeuten geleitet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Erholung, in der Sie Anwendungen in einem ruhigen Ambiente genießen können. Wenn Sie vor dem Entspannen trainieren möchten, wartet das moderne und klimatisierte Fitnessstudio in der 1.