Traduction de «spa wordt professioneel » (Néerlandais → Allemand) :

De spa wordt professioneel gerund door een team van therapeuten en biedt een scala van gezondheids-, schoonheids- en ontspanningsbehandelingen.
Das Spa wird professionell von einem Team aus Therapeuten geführt und bietet eine Reihe an Gesundheits-, Schönheits- und Wellnessanwendungen an.

De Carbon Sense City Spa biedt professioneel advies over behandelingen en voeding.
Im Carbon Sense City Spa erhalten Sie professionelle Beratung bezüglich Anwendungen und Ernährung.

De spa van het hotel vormt een uiterst professioneel gezondheidscentrum, met diverse gezondheids- en spadiensten. U kunt er ook genieten van ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Das Tallinn Viimsi Spa ist ein hochprofessionelles Gesundheitszentrum mit einer Auswahl an Gesundheits- und Wellnessangeboten sowie entspannenden Schönheitsanwendungen.

Het Royal Bay Spa Hotel All Inclusive beschikt over een professioneel animatieteam.
Darüber hinaus verfügt das Royal Bay Hotel über ein Team von professionellen Animateuren.

De spa en het FXMayr Centre van het hotel bieden een professioneel team van artsen en therapeuten om u te helpen ontspannen en verjongen.
Im hoteleigenen Spa und F.X. Mayr Center erwartet Sie ein professionelles Team von Ärzten und Therapeuten, die Sie bei der Erholung und Regeneration unterstützen.

Dit exclusieve hotel ligt in het hart van Ioannina. Het biedt een uitstekend restaurant, luxe en elegante kamers en een professioneel spa-centrum met een buitenzwembad.
Dieses exklusive Hotel liegt im Herzen von Ioannina und bietet gehobene Küche, luxuriöse und elegante Unterkünfte und ein professionelles Wellnesscenter mit einem saisonalen Außenpool.

Ook kunt u genieten van ontbijt. De spa van het hotel is voorzien van moderne faciliteiten en professioneel opgeleid personeel.
Genießen Sie neueste Spa-Einrichtungen, zahlreiche Gesundheits- und Beauty-Behandlungen sowie professionelles Servicepersonal.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
Das Hotel besitzt ein eigenes Einkaufszentrum, mehrere Restaurants und Bars sowie umfangreiche Spa- und Fitnesseinrichtungen mit professionellem Personal. Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter, deren Mitarbeiter Sie bei der Organisation von Ausflügen oder Aktivitäten beraten.

U kunt zich in de watten laten leggen in de uitgebreide spa en voor evenementen biedt het resort ruime, veelzijdige vergader- en feestfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Verbringen Sie einen Tag im Full-Service-Spa und lassen Sie sich so richtig verwöhnen. Bei Bedarf stehen Ihnen die umfangreichen Tagungs- und Banketteinrichtungen des Hotels mit einem professionellen Mitarbeiterteam zur Verfügung.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Das luxuriöse Spa im Grand wird von einem erfahrenen, professionellen Therapeuten geleitet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Erholung, in der Sie Anwendungen in einem ruhigen Ambiente genießen können. Wenn Sie vor dem Entspannen trainieren möchten, wartet das moderne und klimatisierte Fitnessstudio in der 1.