Traduction de «door een prachtig panorama » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Romantikhotel Böglerhof kunnen genieten van maaltijden in het restaurant of op het terras, omringd door een prachtig panorama van Alpbach bergen en het Zillertal.
Gäste des Romantikhotels Böglerhof können die Mahlzeiten entweder im Restaurant oder auf der Sonnenterrasse genießen, die einen atemberaubenden Ausblick auf die Kitzbühler Alpen und das Zillertal bietet.

Het Sportpension Ramlhof biedt een prachtig panorama en een manege. Het wordt omgeven door het idyllische en gevarieerde landschap van het Boheemse Woud, waar Oostenrijk, Beieren en Zuid-Bohemen samenkomen.
Inmitten der idyllischen und abwechslungsreichen Landschaft des Böhmerwalds im Dreiländereck Oberösterreich-Bayern-Südböhmen liegt die Sportpension Ramlhof mit schönem Panorama und Reitbetrieb.

Het Gannerhof ligt op slechts 5 km van de Italiaanse grens en wordt omgeven door het prachtige panorama van het Nationaal Park Hohe Tauern.
Umgeben vom beeindruckenden Panorama des Nationalparks Hohe Tauern liegt der Gannerhof nur 5 km von der italienischen Grenze entfernt.

Dit nieuwe 4-sterrenresort is een uniek Tiroler bergdorp op een fantastische locatie, omgeven door ongerepte natuur met als achtergrond het prachtige panorama van de Zugspitze.
Das neue 4-Sterne-Resort ist ein einzigartiges Tiroler Bergdorf.

Vanuit de bar kunt u genieten van prachtige panorama's.
Freuen Sie sich auf den herrlichen Panoramablick von der Bar Summit 21 im Radisson Blu Scandinavia.

De Top-Fit-Club biedt naast prachtige panorama's een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Neben einem wundervollen Panoramablick bietet der Top-Fit-Club eine Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessbereich.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving, te midden van het prachtige panorama van de Moezelvallei.
Das Hotel ist in eine friedliche Landschaft eingebettet und bietet einen wunderbaren Panoramablick auf das Moseltal.

Deze bieden een unieke manier om de omgeving te verkennen. Er is een uitzichtpunt op 4 km afstand van waaruit u kunt genieten van een prachtig panorama.
In 4 km Entfernung gibt es einen Aussichtspunkt, der mit seinem herrlichen Panoramablick beeindruckt.

Het merendeel van de kamers heeft een balkon of terras waar u kunt genieten van een prachtig panorama.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, wo Sie sich des wunderschönen Panoramas erfreuen können.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van de unieke en fascinerende kustplaats Porto Ercole. Vanuit het hotel kunt u genieten van een prachtig panorama op de oude stad en het Spaanse fort.
In vorteilhafter Lage erwartet Sie am Meer in Porto Ercole dieses hübsche Hotel. Genießen Sie hier den reizvollen Panoramablick auf die Altstadt und die spanische Festung.