Vertaling van "door een park met cipressen en pijnbomen " (Nederlands → Duits) :

Bagno Santo Hotel is een traditionele Toscaanse villa, gelegen op een heuvel en omgeven door een park met cipressen en pijnbomen.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Bagno Santo Hotel, eine traditionelle toskanische Villa inmitten eines angelegten Parks mit Zypressen und Pinien.

Casa Vacanze Villa Giusterna is gevestigd in een 18e-eeuwse villa in Montebenichi. Het biedt Toscaanse kamers en appartementen in een 800 m² groot park met olijfbomen, cipressen en pijnbomen.
Die Casa Vacanze Villa Giusterna begrüßt Sie in Montebenichi in einer Villa aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines 800 m² großen Parks mit Olivenbäumen, Zypressen und Pinien.

Het buitenzwembad van het Country House wordt omgeven door een groot park met cipressen.
Der Außenpool des Country House ist von einem großen Park mit Zypressen umgeben.

El Paraiso BB bevindt zich in een elegante villa en wordt omringd door een park met palm- en pijnbomen.
Inmitten eines Palmen- und Pinienparks begrüßt Sie das El Paraiso BB in einer eleganten Villa.

Park Hotel Zibellino ligt omringd door pijnbomen op 5 minuten rijden langs de kust van Castiglione della Pescaia en op slechts 500 meter van het zandstrand van Rocchette (bekroond met een blauwe vlag).
Nur 5 Fahrminuten von Castiglione della Pescaia die Küstenstraße entlang liegt das Park Hotel Zibellino von Pinienhainen umgebenen und lediglich 500 Meter vom Sandstrand von Rocchette entfernt, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Eden Park wordt omringd door hoge pijnbomen en ligt aan de kust van Salento, tegenover het gratis, openbare strand.
Das von hohen Kiefern umgebene Eden Park liegt an der Salento Küste, nur einen kurzen Spaziergang über die Straße vom kostenfreien öffentlichen Strand entfernt.

Het park wordt omringd door een bos met pijnbomen en bergen. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de gezellige hoofdboulevard van Paguera, waar u bars, restaurants, winkels en discotheken vindt.
Es liegt nur 5 Gehminuten vom lebhaften Hauptboulevard von Paguera entfernt, wo Sie viele Bars, Restaurants, Geschäfte und Diskotheken erwarten.

Het 5-sterrenhotel Majesty Mirage Park Resort in Göynük ligt te midden van pijnbomen en sinaasappelboomgaarden en wordt omringd door het Taurusgebergte en de Middellandse Zee.
Zwischen dem Taurusgebirge und dem Mittelmeer erwartet Sie dieses 5-Sterne-Resort in Göynük inmitten von Kiefernwäldern und Orangenhainen.

Het Hotel Park Punat ligt in het centrum van Punat. Het is omgeven door olijfbomen en pijnbomen op de 2 km lange promenade en dichtbij kiezelstranden.
Das Hotel Park Punat befindet sich im Zentrum von Punat. Hier wohnen Sie umgeben von Olivenhainen und Pinienwäldern an der 2 km langen Strandpromenade und in der Nähe der Kiesstrände.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.