Traduction de «door een mooi open landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen zijn rustig gelegen op een erf, omgeven door een mooi open landschap en wijngaarden. De accommodatie wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 2 km van het dorp Kapellen-Drusweiler.
Diese familiengeführten Apartments genießen eine ruhige Lage auf einem von prächtigen Wiesen und Weinbergen umgebenen Bauernhof, 2 km von der Ortschaft Kapellen-Drusweiler entfernt.

Na een heerlijke lunch kunt u wandelen door het beroemde en mooi behouden landschap van Suisse Normande.
Nach dem köstlichen Mittagessen unternehmen Sie einen Spaziergang durch die geschützte Landschaft der berühmten Normannischen Schweiz.

Het Parador de la Palma wordt omgeven door een mooi, natuurlijk landschap en biedt een geweldig uitzicht over het eiland. Het ligt in 44 hectare aan tropische tuinen.
Auf 44 Hektar voller tropischer Gärten bietet Ihnen das inmitten einer schönen und natürlichen Landschaft gelegene Parador de la Palma einen herrlichen Blick auf die Insel.

San Crispino Resort wordt omgeven door een mooi groen landschap en heeft een eigen, goed onderhouden terrein, compleet met rozen- en kruidentuinen en een groot buitenzwembad met hydromassage.
Das San Crispino Resort ist umgeben von einer üppigen grünen Landschaft und verfügt über eine gepflegte Außenanlage. Freuen Sie sich auch auf einen Rosen- und Kräutergärten sowie einen großen Außenpool mit Hydromassagebereich.

Het Otel Våbensted Bed Breakfast is gevestigd in een 19e-eeuws huis en wordt omgeven door grote tuinen en een open landschap. Het ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Sakskøbing.
Mitten auf dem Lande begrüßt Sie diese Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert umgeben von Gärten und nur 7 Autominuten vom Zentrum in Sakskøbing entfernt.

Aan de overkant van de weg vindt u het Abbeyglen Riding Centre met arena's binnen en buiten voor paardrijlessen of trekking door open landschap.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich das Abbeyglen Riding Centre, wo Reitstunden in Hallen und im Freien oder das Pferdereiten durch offene Landschaft angeboten wird.

Dit pension wordt omgeven door tuinen en een open landschap. Het heeft een eigen biologisch café en een gastsauna.
Von Gärten und offener Landschaft umgeben erwartet Sie diese Pension mit einem eigenen Bio-Café und einer Gäste-Sauna.

Alpenhotel Talhof ligt in een open landschap en wordt omgeven door groene weiden.
Der Talhof liegt inmitten offener Landschaft und ist umgeben von grünen Wiesen.

De ruime kamers hebben door de enorme ramen een mooi uitzicht op het landschap. Ze zijn voorzien van een kabel-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een comfortabele fauteuil.
Die geräumigen Zimmer bieten große Fenster mit einer malerischen Aussicht sowie Kabel-TV, Kaffee-/Teezubehör und einen bequemen Sessel.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt te midden van het landschap van het Zwarte Woud. Het biedt een gastronomisch restaurant, een mooi terras in de tuin en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie umgeben von der Landschaft des Schwarzwaldes. Es verfügt über ein Gourmetrestaurant, eine hübsche Gartenterrasse und kostenfreies WLAN.