Vertaling van "open landschap " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant heeft een open haard en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het open landschap.
Das Restaurant bleibt sonntags geschlossen und bietet Ihnen einen offenen Kamin sowie großartigen Panoramablick auf die weite Landschaft.

Aan de overkant van de weg vindt u het Abbeyglen Riding Centre met arena's binnen en buiten voor paardrijlessen of trekking door open landschap.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich das Abbeyglen Riding Centre, wo Reitstunden in Hallen und im Freien oder das Pferdereiten durch offene Landschaft angeboten wird.

Het Otel Våbensted Bed Breakfast is gevestigd in een 19e-eeuws huis en wordt omgeven door grote tuinen en een open landschap. Het ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Sakskøbing.
Mitten auf dem Lande begrüßt Sie diese Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert umgeben von Gärten und nur 7 Autominuten vom Zentrum in Sakskøbing entfernt.

De Groote Waere bevindt zich aan de rand van de Handzamevaartvallei, met zijn karakteristieke open landschap.
An der Grenze des Handzamevaart Tales mit seiner charakteristischen offenen Landschaft empfängt Sie das De Groote Waere.

Alpenhotel Talhof ligt in een open landschap en wordt omgeven door groene weiden.
Der Talhof liegt inmitten offener Landschaft und ist umgeben von grünen Wiesen.

Dit hotel ligt op een rustige locatie met uitzicht op het meer Argentino, op 3 kilometer van het centrum van El Calafate. Het biedt uitzicht op het prachtige open landschap van Patagonië.
In einer ruhigen Lage mit Aussicht auf den See Lago Argentino und in 3 km Entfernung vom Stadtzentrum von El Calafate begrüßt Sie dieses Hotel. Genießen Sie die herrliche Landschaft Patagoniens und das Gefühl für die weiten, offenen Flächen.

Deze appartementen zijn rustig gelegen op een erf, omgeven door een mooi open landschap en wijngaarden. De accommodatie wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 2 km van het dorp Kapellen-Drusweiler.
Diese familiengeführten Apartments genießen eine ruhige Lage auf einem von prächtigen Wiesen und Weinbergen umgebenen Bauernhof, 2 km von der Ortschaft Kapellen-Drusweiler entfernt.

Dit pension wordt omgeven door tuinen en een open landschap. Het heeft een eigen biologisch café en een gastsauna.
Von Gärten und offener Landschaft umgeben erwartet Sie diese Pension mit einem eigenen Bio-Café und einer Gäste-Sauna.

Dit hotel bevindt zich te midden van beschutte privétuinen in een open landschap. Er heerst een knusse, gastvrije en ontspannen sfeer.
Das Haus genießt eine idyllische Lage in offener Landschaft, umgeben von den hoteleigenen, abgeschiedenen Gärten und verströmt gleichzeitig eine behagliche, freundliche und entspannte Atmosphäre.

Het pension kijkt uit op de rivier de Dikler en het open landschap, en ligt aan de rand van een klein gehucht in Upper Swell.
Das Woodlands Guest House liegt am Rande eines kleinen Weilers in Upper Swell und bietet Blick auf den Fluss Dikler und die freie Natur.