Vertaling van "door een kleine tuin onder een loopbrug " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker ontspannen met een cocktail in de bar van het hotel, die is gescheiden van het restaurant door een kleine tuin onder een loopbrug.
Entspannen Sie auch bei einem Cocktail in der Hotelbar. Diese ist durch einen kleinen Garten, der unterhalb einer Galerie liegt, vom Restaurant abgetrennt.

U kunt heerlijk ontspannen in de kleine tuin onder het genot van een drankje van de bar.
Entspannen Sie sich in dem kleinen Garten bei einem Getränk von der Bar.

Dit pension wordt omgeven door prachtige bergen en bossen en ligt op een rustige locatie in Vrelo Koreničko, een klein dorpje onder de oude binnenstad.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie diese Pension in Vrelo Koreničko, einem kleinen Dorf unterhalb der Altstadt.

De ontspanningsmogelijkheden in Reykjavik City Center Guesthouse zijn onder andere een kleine tuin.
Ein kleiner Garten lädt am Reykjavik City Center Guesthouse zum Entspannen ein.

In de warmere maanden kunt u genieten van een lunch of een diner onder de bomen van de kleine tuin, te midden van het gezang van de provençaalse cicaden.
Dazu wählen Sie einen der erlesenen Weine. Im Sommer können Sie unter den Bäumen im kleinen Garten verweilen und Ihr Mittag- und Abendessen genießen, während Sie den Zikaden lauschen.

Sculthorpe Mill is een charmante 18e-eeuwse molen op het prachtige platteland van Norfolk, met de rivier de Wensum die door de grote tuin onder de molen stroomt.
Sculthorpe ist eine charmante Mühle aus dem 18.

Vicky Apartments ligt op slechts 50 meter van het strand van Nikiana op Lefkada en wordt omgeven door een kleine tuin met een zwembad en een buitenbar.
Die Vicky Apartments begrüßen Sie auf Lefkada nur 50 m vom Strand von Nikiana entfernt inmitten eines kleinen Gartens mit einem Pool und einer Bar im Freien.

Het Park Hotel Asinara ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Stintino en wordt omgeven door een kleine tuin.
Das Park Hotel Asinara ist von kleinen Gärten umgeben und befindet sich 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Stintino entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een kleine tuin aan het meer en een eigen houten pier, vanwaar u het water in kunt om te zwemmen.
Das familiär geführte Hotel verfügt über einen kleinen Garten am See und eine private Anlegestelle, von dem Sie aus in den See zum Schwimmen springen können.

Het Balay Tuko Garden Inn wordt omgeven door een kleine tuin met acacia- en tamarindebomen. Het biedt moderne kamers met airconditioning en een terras.
In einem tropischen Garten mit Akazien und Tamarindenbäumen heißt Sie das Balay Tuko Garden Inn mit modernen, klimatisierten Zimmer mit Terrasse willkommen.