Vertaling van "door een holistische arts " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt op maat gemaakte programma's die worden vastgelegd door een holistische arts en activiteiten bevatten als yogalessen, meditatiesessies, pilates en spa-behandelingen.
Maßgeschneiderte Programme mit Aktivitäten wie Yoga, Meditation, Pilates und Wellnessanwendungen werden für Sie von einem ganzheitlichen Arzt in der Unterkunft ausgearbeitet.

Er worden de hele dag door vers fruit, kruidenthee en mineraalwater geserveerd. In de Susanne Kaufmann Spa kunt u genieten van een rustgevende, individuele behandeling, een op maat ontworpen dagprogramma of een holistische spaweek.
Im Susanne Kaufmann SPA genießen Sie entspannende Einzelanwendungen, ein individuell zusammengestelltes Tagesprogramm oder eine ganzheitliche Wellnesswoche.

Club Olympos Spa biedt holistische behandelingen door professionele therapeuten.
Ganzheitliche Anwendungen von professionellen Therapeuten zählen zum Angebot im Spa Club Olympos.

Aangezien het hele eiland bekend staat als kuuroord, biedt Hotel Bellevue een spakliniek met tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen, die worden uitgevoerd door deskundigen.
Die gesamte Insel ist bekannt für ihr gesundheitsförderndes Klima. Darum bietet das Hotel Bellevue eine Wellnessklinik mit einer Reihe kosmetischer, ganzheitlicher und medizinischer Behandlungen an, die unter der Aufsicht von Experten durchgeführt werden.

Er zijn ook 5 salons voor schoonheidsbehandelingen en holistische therapie, bemand door gekwalificeerde therapeuten die behandelingen bieden met producten van Anne Semonin, Decleor, CACI, Jessica, en St. Tropez (tegen extra kosten).
Lassen Sie sich in den 5 Schönheitssalons und den Salons für ganzheitliche Therapie von qualifizierten Therapeuten mit Anne Semonin-, Decleor-, CACI-, Jessica-, und St. Tropez-Produkten behandeln (gegen Aufpreis).

Tegen een toeslag worden er tevens holistische behandelingen en massages aangeboden, uitgevoerd door professionele therapeuten.
Gegen einen Aufpreis werden hier auch ganzheitliche Anwendungen und Massagen von professionellen Therapeuten angeboten.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
Das gesamte Hotel und alle seine Einrichtungen und Leistungen beruhen auf den ganzheitlichen Prinzipien der berühmten mittelalterlichen Äbtissin Hildegard von Bingen.

Het Art Hotel Aachen wordt door een familie beheerd en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Jeden Morgen erwartet Sie im familiengeführten Art Hotel Aachen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Das Holiday Home Le Domaine Des Arts Houffalize liegt in Houffalize mitten im Herzen der Ardennen, im Dreiek zwischen den Städten Bastogne, La Roche und Houffalize.

Het Royal Golf - Art Hotel ligt naast een professionele 18-holesgolfbaan in Cihelny en is omgeven door een park.
Das direkt neben einem professionellen 18-Loch-Golfplatz gelegene Royal Golf - Art hotel empfängt Sie mitten in einem Park in Cihelny.