Traduction de «door een grote schaduwrijke tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Maison d'hotes la Bergerie del Arte is gevestigd in een 18e-eeuws stenen gebouw en wordt omringd door een grote schaduwrijke tuin.
Das Maison d'hotes la Bergerie del Arte begrüßt Sie in einem Steinhaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines großen schattigen Gartens.

Het heeft een grote, schaduwrijke tuin met zwembad en speeltuin.
Es besitzt einen großen schattigen Garten mit Pool und Kinderspielplatz.

Als het mooi weer is, kunt u dineren onder de bomen in de grote, schaduwrijke tuin.
Bei schönem Wetter speisen Sie im Schatten der Bäume im großen Garten.

Het gezellige, rookvrije restaurant is het hele jaar geopend en biedt een traditionele lounge met een tegelkachel, een wintertuin, en een grote, schaduwrijke tuin in de zomer.
Das gemütliche Nichtraucher-Restaurant ist ganzjährig geöffnet und erwartet Sie mit einer traditionellen Lounge mit einem Kachelofen, einem Wintergarten und einem großen, schattigen Garten im Sommer.

Het 3-sterrenhotel Nettuno ligt op slechts 50 meter van het strand van Marina di Pietrasanta en biedt een grote, schaduwrijke tuin, gratis parkeergelegenheid en een traditioneel restaurant.
Nur 50 m vom Strand von Marina di Pietrasanta entfernt heißt Sie das 3-Sterne Hotel Nettuno willkommen. Freuen Sie sich auf einen großen, schattigen Garten, kostenfreie Parkplätze und ein traditionelles Restaurant.

Het biedt een 24-uursreceptie, kamers en studio's met airconditioning en gratis WiFi en een grote schaduwrijke tuin.
Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption, klimatisierte Zimmer und Studios mit kostenfreiem WLAN sowie einen großen, schattigen Garten.

De bed breakfast is omgeven door grote, schaduwrijke tuinen en binnen vindt u een bibliotheek en een heerlijke lounge en eetkamer.
Sie wohnen hier umgeben von großen, schattigen Gärten. Im Gästehaus befinden sich eine Bibltiothek, eine einladende Lounge und ein Speisesaal.

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse des Gasthauses Arnika im Schatten der alten Bäume, während sich Ihre Kinder in der ländlichen Umgebung austoben.

De accommodatie biedt een schaduwrijke tuin, grote terrassen met hangmatten en fietsverhuur.
Freuen Sie sich auf einen schattigen Garten, geräumige Terrassen mit Hängematten sowie einen Fahrradverleih in der Unterkunft.

Het heeft een zwembad dat wordt omgeven door een schaduwrijke tuin.
Der Pool ist von einem Garten mit vielen schattenspendenden Bäumen umgeben.