Vertaling van "door een groene omgeving met bomen " (Nederlands → Duits) :

Pension Côté Jardin in het historische centrum van Senlis is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis dat wordt omgeven door een groene omgeving met bomen.
Im historischen Zentrum von Senlis begrüßt Sie inmitten von Bäumen und viel Grün das Côté Jardin, eine Pension in einer Villa aus dem 17. Jahrhundert.

Het Pousada Paraíso Ilha Grande is gelegen in Ilha Grande, en biedt een dagelijks ontbijt en een groene omgeving met bomen.
Auf der Ilha Grande bietet die Pousada Paraíso Ilha Grande ein tägliches Frühstück und Grünflächen mit Bäumen.

Dusit Thani is gebouwd in resort-stijl, in een groene omgeving met watervallen, brede straten met bomen, meren en een riviertje waardoor de plek een uniek gevoel uitstraalt.
Das Dusit Thani ist im Resortstil gestaltet. Seine grüne Umgebung mit Wasserfällen, breiten, baumgesäumten Straßen, Seen und einem Wasserlauf verleihen ihm eine einzigartige Atmosphäre.

Het Odessos Park Hotel wordt omgeven door groen en eeuwenoude bomen en ligt op 150 meter van het strand in Golden Sands.
Inmitten von viel Grün und jahrhundertealten Bäumen, 150 m vom Strand in Golden Sands entfernt, heißt Sie das Odessos Park Hotel willkommen.

Het zwembad wordt omgeven door een groene tuin met bomen en bloemen, die privacy bieden voor elke villa.
Der Poolbereich ist umgeben von einem grünen Garten mit Bäumen und Blumen, die jeder Villa eine Privatsphäre bieten.

Hôtel Bahia ligt aan de mediterrane kust, op een 1 hectare stuk grond met veel groen en door bomen omringd.
Das Hôtel Bahia empfängt Sie inmitten einer 1 Hektar großen, von Bäumen gesäumten Grünanlage an der Mittelmeerküste.

Het Montereano Antica Residenza dateert uit eind 1800 en wordt omgeven door groen en hoge bomen.
Die Montereano Antica Residenza stammt aus den späten 1800er Jahren und ist von viel Grün und hohen Bäumen umgeben.

Hotel Orlando, dat beheerd wordt door een familie, bevindt zich in de wijk Orlandovzi in Sofia, en ligt dicht bij een groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel Orlando begrüßt Sie im Viertel Orlandovzi von Sofia.

U kunt heerlijke Bulgaarse specialiteiten en internationale gerechten proeven in het gezellige restaurant, genieten van uw favoriete drankje aan de bar of een wandeling maken door de mooie, groene omgeving.
Kosten Sie die schmackhaften bulgarischen und internationalen Gerichte im einladenden Restaurant und genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der Bar. Die schöne, grüne Umgebung lädt zu einem Spaziergang ein.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Umgeben von viel Natur bildet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Dörfer und zu den Sehenswürdigkeiten der Region.